1
00:00:03,589 --> 00:00:05,929
(Мужчина) Последние два, три, четыре.

2
00:00:06,804 --> 00:00:09,804
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

3
00:00:14,455 --> 00:00:17,333
(Серкан) «Из моих ошибок
«Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки»

4
00:00:18,181 --> 00:00:22,075
(Эда) «Это ложное обязательство,
Иначе я тебя не люблю»

5
00:00:23,048 --> 00:00:27,714
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

6
00:00:28,030 --> 00:00:32,371
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

7
00:00:33,889 --> 00:00:39,501
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

8
00:00:40,805 --> 00:00:46,351
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

9
00:00:47,283 --> 00:00:51,054
«Всё случается, всё заканчивается»

10
00:00:51,295 --> 00:00:55,105
«Звезда скользит по небу и исчезает»

11
00:00:55,345 --> 00:00:58,967
«Всё случается, всё заканчивается»

12
00:00:59,209 --> 00:01:03,340
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

13
00:01:08,837 --> 00:01:10,583
-Что случилось?
- Папарацци приходят сюда.

14
00:01:10,825 --> 00:01:13,179
И охрана больше не может это сдерживать.
потому что пресса сегодня тоже приглашена.

15
00:01:13,436 --> 00:01:16,356
Пусть они приходят. Что произойдет? Есть что-нибудь?

16
00:01:17,320 --> 00:01:20,727
О тебе и Серкане
Есть ужасные обвинения.

17
00:01:21,405 --> 00:01:24,992
Якобы ты с Серканом
Вы были вместе из-за его денег...

18
00:01:25,233 --> 00:01:28,515
...Серкан тоже это знает.
Подписал контракт на.

19
00:01:28,756 --> 00:01:30,516
-Что?
-Насколько это смешно?

20
00:01:30,757 --> 00:01:33,250
-Что происходит, сестра?
-Подождите, что написано на этом черном пятне?

21
00:01:33,537 --> 00:01:37,037
«Эда, когда?
Если Серкан хочет точку, точку, точку...

22
00:01:37,278 --> 00:01:39,978
... возьму это». точка точка
Вместо этого они написали украшения.

23
00:01:40,218 --> 00:01:41,440
Что это за ерунда!

24
00:01:42,138 --> 00:01:44,354
Подождите, это был шоколад.

25
00:01:45,010 --> 00:01:47,804
Это был шоколад. Я раздражаю Серкана
Я написал это, чтобы сказать.

26
00:01:48,045 --> 00:01:51,298
Это действительно был не этот драгоценный камень.
Не то чтобы у него были деньги.

27
00:01:51,840 --> 00:01:54,287
А что я? Что мне делать с его деньгами?

28
00:01:55,203 --> 00:01:57,958
Смотри, поговори об этом
Даже сейчас это так душераздирающе.

29
00:01:59,435 --> 00:02:00,435
Хорошо.

30
00:02:01,168 --> 00:02:02,683
Эда, теперь они
Я хочу, чтобы ты вышел вперед.

31
00:02:02,924 --> 00:02:04,185
(Селин) Я хочу, чтобы ты произнес речь.

32
00:02:04,679 --> 00:02:07,496
Не смеши меня, Селин. Что я знаю? Невозможный.

33
00:02:07,736 --> 00:02:09,554
Эда видела Серкана сегодня
Мы не можем с этим справиться.

34
00:02:09,795 --> 00:02:12,817
Он получает очень важную награду.
Он подпишет очень важное соглашение.

35
00:02:13,058 --> 00:02:15,740
Поэтому он не может с этим справиться.
Он опустошен и не может прийти в себя.

36
00:02:15,981 --> 00:02:18,346
Он не может собраться с силами.
Что мы будем делать, если не сможем собраться, Селин?

37
00:02:18,587 --> 00:02:20,716
Единственное, что нам нужно сделать, это выступить с речью Эды.

38
00:02:20,973 --> 00:02:22,195
(Селин) Нужен собеседник.

39
00:02:22,436 --> 00:02:24,557
Ты выйдешь, ты отвергнешь,
Ты извинишься.

40
00:02:24,798 --> 00:02:26,231
Вы скажете, что Серкан об этом не знал.

41
00:02:26,472 --> 00:02:27,997
Извини, я не знаю, или типа того.

42
00:02:28,237 --> 00:02:30,648
Я отправлю их после этого.
Я обещаю тебе. Это моя работа.

43
00:02:30,889 --> 00:02:32,747
Но я говорю, что это неправда.
Это была не драгоценность.

44
00:02:32,989 --> 00:02:34,550
Это была шоколадная штука.

45
00:02:34,790 --> 00:02:36,114
Что, если Серкан этого не захочет?

46
00:02:36,355 --> 00:02:38,864
Он всегда убегал от папарацци.
Если он спросит меня, почему ты это сделал?

47
00:02:39,105 --> 00:02:41,356
-Я не могу этого сделать!
-Эда говорит правду, Селин.

48
00:02:41,598 --> 00:02:43,020
Мы не можем бросить его волкам вот так.

49
00:02:43,260 --> 00:02:45,254
То, чего он никогда раньше не испытывал
Вы хотите, чтобы он это сделал.

50
00:02:45,497 --> 00:02:47,362
(Энгин) Что мы будем делать?
Скажи что-нибудь прямо сейчас.

51
00:02:47,604 --> 00:02:49,452
Да, но их адресат – Эда.

52
00:02:49,693 --> 00:02:51,454
Эда вышла и что-то сказала
ему нужно сказать.

53
00:02:51,694 --> 00:02:53,978
Эда, это стоит немного
Если да, то выйди и поговори...

54
00:02:54,219 --> 00:02:56,250
...Об остальном я позабочусь.
Я отправлю их.

55
00:02:56,546 --> 00:02:59,404
Эда, тебе не обязательно идти.
Не ходи туда, не делай этого.

56
00:02:59,788 --> 00:03:01,003
Давай, пойдем с тобой.

57
00:03:01,245 --> 00:03:03,355
(Пырыл) Когда ты все равно испытываешь стресс
Вы теряли сознание.

58
00:03:04,038 --> 00:03:05,957
(Пырыл) А что насчет них?
Что, если ты выйдешь и упадешь в обморок?

59
00:03:06,288 --> 00:03:07,904
-Неважно.
-Эда...

60
00:03:08,361 --> 00:03:10,092
...если тебя это вообще волнует, выйди и поговори.

61
00:03:10,334 --> 00:03:11,814
Я займусь остальным. Это моя работа.

62
00:03:12,055 --> 00:03:13,452
Я хочу поблагодарить вас.

63
00:03:14,887 --> 00:03:17,602
С этого момента пресса
Я не могу ничего рассказать о тебе.

64
00:03:17,842 --> 00:03:19,413
Ты будешь вести себя как мой летающий жених.

65
00:03:19,655 --> 00:03:21,051
Этот инцидент произошел из-за вас!

66
00:03:21,292 --> 00:03:23,361
Ты опозорил меня,
так что ты это исправишь!

67
00:03:24,864 --> 00:03:26,119
Ты подожди здесь.

68
00:03:28,152 --> 00:03:31,152
(играет Толан Шоу - Золото)

69
00:03:46,850 --> 00:03:49,850
(...)

70
00:04:04,080 --> 00:04:07,080
(...)

71
00:04:21,240 --> 00:04:24,240
(играет Толан Шоу - Золото)

72
00:04:39,338 --> 00:04:42,338
(...)

73
00:04:43,682 --> 00:04:46,105
(закадровый голос Эды) Я тоже в дороге.
Я сказал, что когда увидел море...

74
00:04:46,995 --> 00:04:48,582
...если придет лодка...

75
00:04:48,860 --> 00:04:52,322
...если кто-то возьмет меня за руку,
Пойдем далеко и поплывем к морю.

76
00:04:53,642 --> 00:04:55,365
(закадровый голос Серкана) Кто сможет держать тебя за руку?

77
00:04:57,100 --> 00:05:00,100
(играет Толан Шоу - Золото)

78
00:05:15,350 --> 00:05:18,350
(...)

79
00:05:33,139 --> 00:05:36,139
(...)

80
00:06:04,802 --> 00:06:07,865
Ты спас меня от папарацци
Спасибо за.

81
00:06:08,687 --> 00:06:09,838
Это не имеет значения.

82
00:06:13,449 --> 00:06:15,675
Селин тоже ждала, что ты заговоришь.

83
00:06:16,483 --> 00:06:18,984
Неважно. Мы поговорим позже.

84
00:06:21,197 --> 00:06:22,737
Вы сами не получили свою награду.

85
00:06:23,048 --> 00:06:24,612
Всё равно некуда его поставить.

86
00:06:25,197 --> 00:06:27,399
Слушай, не пытайся заставить меня чувствовать себя хорошо.

87
00:06:28,161 --> 00:06:30,593
сколько я для тебя
Я знаю, что это важно.

88
00:06:30,922 --> 00:06:32,184
Из-за меня.

89
00:06:32,425 --> 00:06:35,184
Не из-за тебя. Я сделал это для тебя.

90
00:06:35,865 --> 00:06:39,567
Ты тоже стоишь перед папарацци и лжешь
Ты рискнул сказать это за меня.

91
00:06:41,771 --> 00:06:43,179
Где ты этому научился?

92
00:06:43,420 --> 00:06:46,118
Во время разговора ко мне подошел Энгин.
Он пришел и все объяснил.

93
00:06:49,343 --> 00:06:50,423
Я понимаю

94
00:06:56,151 --> 00:06:58,400
Спасибо Серкан Болат.

95
00:07:01,767 --> 00:07:04,723
Спасибо Эда Йылдыз.

96
00:07:09,286 --> 00:07:11,270
(Пырыл) Сможем ли мы добраться до аэропорта?

97
00:07:11,704 --> 00:07:12,962
Мы почти справимся.

98
00:07:13,399 --> 00:07:15,799
Тем временем с г-ном Биролем
Вы когда-нибудь разговаривали?

99
00:07:16,040 --> 00:07:17,483
Я говорил.

100
00:07:17,723 --> 00:07:21,649
Ну, я вам говорил. Любовники твои
Мол, ты тоже поймешь, сказал я.

101
00:07:22,000 --> 00:07:25,398
«Молодые люди прыгнули и ушли», — сказал я.
Они проявили понимание.

102
00:07:25,658 --> 00:07:27,239
Они подписали и отдали контракт.

103
00:07:27,497 --> 00:07:29,081
Слава Богу. Клянусь, ты великолепен.

104
00:07:29,322 --> 00:07:30,945
Кстати, Селин, что ты сделала?

105
00:07:31,185 --> 00:07:33,485
Ты оттолкнул сразу всех папарацци.

106
00:07:33,726 --> 00:07:36,206
Мы застряли между
Вы вытащили это, вы сохранили это.

107
00:07:36,447 --> 00:07:37,456
(Энгин) Клянусь, ты великолепен.

108
00:07:37,697 --> 00:07:39,927
Но если бы это была Эда, она бы там точно упала в обморок.

109
00:07:40,168 --> 00:07:42,934
Даже все мое тело
Его сейчас трясет от стресса.

110
00:07:43,175 --> 00:07:46,470
Если у вас сильный стресс или что-то в этом роде,
Ты можешь опереться мне на плечо.

111
00:07:47,067 --> 00:07:48,161
Нет, спасибо.

112
00:07:49,800 --> 00:07:52,468
Не только он, а сколько стоит Серкан?
Он романтический парень, не так ли?

113
00:07:52,709 --> 00:07:54,992
(Ферит) Так, как очаровательный принц
Он пришел и спас Эду.

114
00:07:57,033 --> 00:07:58,667
Селин, ты ничего не говоришь.

115
00:08:00,105 --> 00:08:03,792
Как они получили контракт о помолвке?
Я пытаюсь понять это прямо сейчас.

116
00:08:04,574 --> 00:08:07,031
Тебе следует просто оставить его в покое... Помни, Селин.

117
00:08:07,273 --> 00:08:10,997
Поиск материалов для журнала в нашем офисе
Они будут рыться в мусоре.

118
00:08:11,237 --> 00:08:13,584
Мы находимся в офисе с того дня
Используем измельчитель бумаги.

119
00:08:13,826 --> 00:08:15,575
Да, окей. Так это было...

120
00:08:15,815 --> 00:08:18,759
...также из мусора дома Серкана
Думаю, они ничего не получили.

121
00:08:19,158 --> 00:08:21,293
Так что если они и там накосячили, фу!

122
00:08:22,672 --> 00:08:24,243
(Телефон звонит)

123
00:08:25,192 --> 00:08:27,140
Все под контролем, не волнуйтесь.

124
00:08:27,382 --> 00:08:29,429
Как мог случиться такой позор, Селин?

125
00:08:29,670 --> 00:08:31,573
Так как же происходит утечка такого документа?

126
00:08:31,845 --> 00:08:34,893
Смотри, тот, кто это сделал, немедленно
Я хочу, чтобы ты научился.

127
00:08:35,177 --> 00:08:38,504
Не волнуйся. Первым сделать новость
Я поговорю с журналистом.

128
00:08:39,063 --> 00:08:40,132
Я надеюсь.

129
00:08:46,952 --> 00:08:48,038
Праздник закончился.

130
00:08:48,279 --> 00:08:49,728
Так что для меня это был праздник.

131
00:08:50,912 --> 00:08:54,984
Да. Итак, первое, что
У нас был праздник.

132
00:08:56,322 --> 00:08:58,441
Думаю, первое и последнее.

133
00:09:00,551 --> 00:09:01,574
ИСТИННЫЙ.

134
00:09:03,708 --> 00:09:06,708
(Музыка)

135
00:09:13,764 --> 00:09:14,764
Это началось.

136
00:09:18,749 --> 00:09:20,503
Не слишком ли их много?

137
00:09:20,744 --> 00:09:23,321
Смотри, он проходил мимо.

138
00:09:24,386 --> 00:09:27,386
(Музыка...)

139
00:09:42,144 --> 00:09:45,144
(...)

140
00:10:00,081 --> 00:10:03,081
(...)

141
00:10:05,288 --> 00:10:09,009
Тогда Серкан забрал Эду,
Он вышел от папарацци...

142
00:10:09,250 --> 00:10:11,693
...они прыгнули в лодку и убежали.
Поэтому он сохранил его.

143
00:10:12,062 --> 00:10:13,598
Я не могу в это поверить.

144
00:10:14,905 --> 00:10:16,413
Телефон Серкана выключен.

145
00:10:16,668 --> 00:10:19,229
Я говорю тебе, девочка, сегодня
Они будут там завтра, их уже нет.

146
00:10:19,687 --> 00:10:24,246
Ни один мужчина не сможет забрать тебя откуда угодно
Вам не нужно его спасение.

147
00:10:24,751 --> 00:10:26,772
Напишите это в своей прекрасной голове.

148
00:10:27,592 --> 00:10:30,262
В любом случае, у тебя больше нет такого ума.

149
00:10:30,504 --> 00:10:31,939
-Фу!
-Что?

150
00:10:32,232 --> 00:10:34,367
-Что?
-Где Мело?

151
00:10:36,788 --> 00:10:38,072
Вы понятия не имеете.

152
00:10:38,312 --> 00:10:43,681
Мело проснулся рано утром
потому что она теперь бизнесвумен. Браво!

153
00:10:43,923 --> 00:10:45,282
Итак, он нашел работу?

154
00:10:45,523 --> 00:10:47,584
Разве вы не живете в одном доме?

155
00:10:48,056 --> 00:10:49,592
Они не живы, дорогая.

156
00:10:49,934 --> 00:10:51,856
Он начал работать в холдинге.

157
00:10:52,326 --> 00:10:56,098
Теперь сердце Алптекин-бея
Я имею в виду, он все равно поймал это.

158
00:10:56,451 --> 00:10:58,807
- Мело устроился на работу в холдинг?
-Да.

159
00:10:59,048 --> 00:11:00,328
Удачи, Эда.

160
00:11:00,585 --> 00:11:01,847
Мело устроился на работу в холдинговую компанию?

161
00:11:03,532 --> 00:11:06,804
Я поехал в Анталию на два дня,
что случилось? Посмотрите, что происходит.

162
00:11:11,969 --> 00:11:14,447
Вы пришли к Серкану
Ты видишь, что он не придет?

163
00:11:15,945 --> 00:11:17,481
Он не пришел. Его телефон тоже выключен.

164
00:11:17,736 --> 00:11:18,815
Ой!

165
00:11:19,071 --> 00:11:21,054
-Позволь мне позвонить тебе.
-Звони, звони.

166
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
(Пирил) Конечно.

167
00:11:24,471 --> 00:11:26,852
(Пирил) Конечно. Да.

168
00:11:31,865 --> 00:11:33,609
-Энгин?
-Мистер. Энгин?

169
00:11:34,071 --> 00:11:36,170
Я позвоню тебе. Подожди секунду.

170
00:11:36,900 --> 00:11:38,137
-(Энгин) Спасибо.
-(Пырыл) Что случилось?

171
00:11:38,379 --> 00:11:39,464
-(Эрдем) Позвольте мне помочь вам.
-(Пырыл) С тобой все в порядке?

172
00:11:39,705 --> 00:11:41,987
Хорошо, я в порядке. У меня была небольшая авария.

173
00:11:42,227 --> 00:11:45,183
О, ты был на стройке?
На вас обрушилось строительство?

174
00:11:45,424 --> 00:11:46,925
Нет, дорогой. точно
Ничего подобного.

175
00:11:47,167 --> 00:11:48,201
Как именно?

176
00:11:48,442 --> 00:11:51,817
Это то, что я говорю себе, когда не могу спать по ночам.
Я думала, что приготовлю молоко с медом.

177
00:11:52,582 --> 00:11:54,100
(Энгин) Ну, я не включал свет.

178
00:11:54,341 --> 00:11:57,111
Воробей на ножке классического журнального столика
Я ударил палец, и он сломался.

179
00:11:57,352 --> 00:11:58,563
Твой мизинец?

180
00:11:59,575 --> 00:12:01,855
Это из-за этого мизинца?
ты не можешь идти?

181
00:12:02,096 --> 00:12:05,836
Я не думаю, что здесь дело в птичьем пальце.
На что нам нужно обратить внимание, так это на молоко с медом.

182
00:12:06,076 --> 00:12:07,605
Что такое молоко с медом, Энгин-бей?

183
00:12:10,493 --> 00:12:12,278
Что такое медовое молоко?

184
00:12:13,844 --> 00:12:15,298
Да, друзья, такая ситуация.

185
00:12:15,538 --> 00:12:17,551
Пару недель вот так
Мне понадобится ваша помощь.

186
00:12:17,793 --> 00:12:20,302
Мы, конечно, помогаем, но
Я бы хотел, чтобы ты мне сказал.

187
00:12:20,543 --> 00:12:22,092
Я бы пришёл и забрал тебя.

188
00:12:22,926 --> 00:12:26,197
Я знаю. Сегодня в этом не было необходимости.
Я как-то это понял.

189
00:12:26,974 --> 00:12:27,979
(Мерцание) Давай.

190
00:12:28,787 --> 00:12:30,844
-(Пырыл) С тобой все в порядке?
-(Энгин) Я в порядке, я в порядке.

191
00:12:32,562 --> 00:12:35,087
(Звук автоответчика) От звукового сигнала
Тогда вы можете оставить свое сообщение.

192
00:12:35,328 --> 00:12:38,854
(Звуковой сигнал)
Господин Серкан! Господин Серкан! Привет.

193
00:12:39,211 --> 00:12:40,935
Иногда приходишь, иногда нет.

194
00:12:41,177 --> 00:12:43,730
Я говорю: не приходи, ты приходи.
Я говорю приходи, ты не приходи.

195
00:12:43,971 --> 00:12:46,072
Это не так. Так не должно быть.

196
00:12:46,312 --> 00:12:47,949
Вот почему я собираюсь работать прямо сейчас.

197
00:12:48,191 --> 00:12:49,936
Сам...
Я иду один.

198
00:12:50,177 --> 00:12:51,937
Не приходи. Увидимся там.

199
00:12:52,649 --> 00:12:54,210
Ты лев, лев.

200
00:12:55,537 --> 00:12:57,277
-Увидимся позже.
-Увидимся позже.

201
00:12:58,211 --> 00:13:01,211
(Музыка...)

202
00:13:15,982 --> 00:13:18,982
(...)

203
00:13:23,013 --> 00:13:24,243
-Доброе утро.
-Доброе утро.

204
00:13:24,484 --> 00:13:25,720
-Доброе утро.
-Доброе утро.

205
00:13:26,428 --> 00:13:29,428
(Музыка)

206
00:13:32,576 --> 00:13:35,084
Где господин Серкан?

207
00:13:38,254 --> 00:13:39,273
Доброе утро, Эд.

208
00:13:39,514 --> 00:13:40,916
Что случилось с твоей ногой?

209
00:13:43,825 --> 00:13:45,650
Это мелкая авария, забудь об этом.

210
00:13:46,216 --> 00:13:48,368
-Разве ты не знаешь об этом?
-Я не знаю что?

211
00:13:50,457 --> 00:13:52,164
Серкан сегодня не придет.

212
00:13:53,009 --> 00:13:54,277
Почему он не придет?

213
00:13:54,664 --> 00:13:55,765
Он болен или что?

214
00:13:56,432 --> 00:13:57,846
Господин Серкан болен?

215
00:13:58,087 --> 00:14:00,680
Даже если у господина Серкана грипп
Это поместит нас всех на карантин.

216
00:14:01,080 --> 00:14:03,417
Тогда почему он не приходит? Скажи мне!

217
00:14:03,916 --> 00:14:06,145
Теперь это мое уже много лет
Тайна, которую я не могу разгадать.

218
00:14:06,385 --> 00:14:08,945
Так каждый год в этот день, 19 августа...

219
00:14:09,249 --> 00:14:10,763
...Серкан Болат не выходит на работу.

220
00:14:11,004 --> 00:14:12,900
И никто из нас не знает почему.

221
00:14:17,192 --> 00:14:18,390
Ты тоже не знаешь?

222
00:14:18,664 --> 00:14:20,200
Эда, ситуация такая.

223
00:14:20,442 --> 00:14:23,828
Видите ли, сегодня День Серкана.

224
00:14:24,657 --> 00:14:27,098
где он,
Я даже не знаю, что он делает.

225
00:14:27,339 --> 00:14:28,574
-Хм.
-Да.

226
00:14:31,120 --> 00:14:32,400
Так кто знает?

227
00:14:39,403 --> 00:14:40,596
Селин знает.

228
00:14:43,365 --> 00:14:44,404
Красивый.

229
00:14:45,158 --> 00:14:46,189
Да.

230
00:14:46,754 --> 00:14:47,826
Красивый.

231
00:14:50,629 --> 00:14:51,660
Достоинство.

232
00:14:59,975 --> 00:15:02,975
(Музыка...)

233
00:15:17,203 --> 00:15:20,203
(...)

234
00:15:35,187 --> 00:15:38,187
(...)

235
00:15:53,147 --> 00:15:56,147
(Музыка)

236
00:16:27,600 --> 00:16:30,600
(Музыка...)

237
00:16:45,173 --> 00:16:48,173
(...)

238
00:16:51,990 --> 00:16:54,384
О, этот груз прибыл? Что ж, посмотрим.

239
00:16:54,625 --> 00:16:56,347
Что это, черт возьми?

240
00:16:56,797 --> 00:16:58,841
Это часы, которые хочет г-н Серкан.

241
00:16:59,144 --> 00:17:03,175
кардиомонитор, монитор артериального давления, пульс
Он измеряет ваши шаги и дыхание. Последняя модель.

242
00:17:03,417 --> 00:17:05,897
Контролируйте даже свое дыхание
Так он пытается?

243
00:17:06,137 --> 00:17:07,348
Это г-н Серкан.

244
00:17:07,601 --> 00:17:11,148
О, позвольте мне рассказать об этом Эрдему.
Пусть он все сделает до приезда господина Серкана.

245
00:17:11,657 --> 00:17:14,359
Что я тебе скажу?
Теперь команда приступает к встрече с клиентом.

246
00:17:14,601 --> 00:17:16,137
Если хочешь, мы можем выпить с тобой кофе.

247
00:17:16,393 --> 00:17:17,673
Это возможно. Давайте выпьем.

248
00:17:21,176 --> 00:17:24,248
Только когда г-на Серкана нет, офис
Как тихо, не так ли?

249
00:17:25,295 --> 00:17:27,819
Не знаю, как вы, а мы называем это миром.

250
00:17:31,768 --> 00:17:32,901
О, господин Фикрет!

251
00:17:33,489 --> 00:17:35,470
-Привет. Добро пожаловать.
-Спасибо.

252
00:17:36,065 --> 00:17:37,240
Разве здесь нет господина Серкана?

253
00:17:38,450 --> 00:17:40,984
Сегодня утром я звонил несколько раз, но не смог дозвониться до него.
Вот почему я пришел в офис.

254
00:17:41,224 --> 00:17:42,413
Да, его сегодня нет.

255
00:17:42,654 --> 00:17:44,856
Команда также находится на встрече с заказчиком внутри.

256
00:17:45,097 --> 00:17:47,689
Но я вам скажу, мистер Энгин или
Я могу позвонить г-же Пирил...

257
00:17:47,931 --> 00:17:48,957
...чтобы помочь.

258
00:17:49,198 --> 00:17:50,456
Нет, нет. Это очень особенная тема.

259
00:17:50,696 --> 00:17:52,027
(Фикрет) Если не будет господина Серкана...

260
00:17:54,413 --> 00:17:57,731
Но ты невеста Серкан-бея.
Вас считают семьей.

261
00:17:58,406 --> 00:17:59,656
Я могу поделиться этим с вами.

262
00:18:00,655 --> 00:18:03,094
Конечно. Хорошо, если я могу помочь.

263
00:18:03,336 --> 00:18:04,960
Хотите зайти внутрь?

264
00:18:05,692 --> 00:18:08,692
(Музыка)

265
00:18:12,006 --> 00:18:13,054
Вот и все.

266
00:18:16,791 --> 00:18:17,902
Ну...

267
00:18:19,711 --> 00:18:22,363
День рождения моей жены
Я организую вечеринку.

268
00:18:22,696 --> 00:18:25,165
Я настроилась на его любимого певца.
Оно придет из-за границы.

269
00:18:25,410 --> 00:18:26,873
Ты отлично подумал.

270
00:18:27,305 --> 00:18:28,819
Есть только одна маленькая заминка.

271
00:18:29,319 --> 00:18:30,410
Что за загвоздка?

272
00:18:30,652 --> 00:18:32,633
Он отказался останавливаться в отеле, который мы договорились.

273
00:18:33,085 --> 00:18:36,421
С украшением места для проживания
сегодня утром отправил соответствующий список.

274
00:18:37,089 --> 00:18:38,699
В нем много ингредиентов.

275
00:18:40,025 --> 00:18:41,054
Дайте-ка подумать.

276
00:18:45,236 --> 00:18:46,299
Больше не надо!

277
00:18:46,760 --> 00:18:48,584
Он сам выбирал размеры шкафа?

278
00:18:51,124 --> 00:18:52,900
Эти шторы остались?

279
00:18:54,083 --> 00:18:56,474
Мебель, освещение, цвет стен.

280
00:18:57,611 --> 00:18:59,142
Рейтинг кондиционера?

281
00:19:02,791 --> 00:19:06,596
Господин Фикрет, если вы не правильно поняли, это
Как долго это продолжается?

282
00:19:06,837 --> 00:19:08,533
Их ровно 120.

283
00:19:11,084 --> 00:19:13,897
Второй фаворит вашего супруга
Вы звонили художнику?

284
00:19:14,487 --> 00:19:19,062
Смотри, эта певица пришла к нам на вечеринку
Очень важно прийти, поверьте.

285
00:19:19,944 --> 00:19:20,984
Можете ли вы поднять его?

286
00:19:21,226 --> 00:19:23,430
Я не знаю. Итак 120 предметов.

287
00:19:24,297 --> 00:19:26,295
Я с мистером Энгином,
Позвольте мне поговорить с г-жой Пирил.

288
00:19:26,536 --> 00:19:28,000
Сколько времени у нас есть?

289
00:19:28,756 --> 00:19:32,890
-24 часа.
-24 часа? 120 предметов за один день?

290
00:19:35,913 --> 00:19:37,504
Хорошо. Позвольте мне поговорить с ними.

291
00:19:38,734 --> 00:19:40,023
Позвольте мне сказать вам прямо сейчас.

292
00:19:40,265 --> 00:19:42,632
Теперь я не хочу ничего делать самостоятельно.

293
00:19:42,873 --> 00:19:43,897
Я приеду прямо сейчас.

294
00:19:44,845 --> 00:19:47,646
Я дам вам заметки на конец дня.
Ты можешь передать это госпоже Фидан, хорошо?

295
00:19:47,886 --> 00:19:50,051
-Хорошо. Спасибо.
-Спасибо.

296
00:19:50,292 --> 00:19:51,782
-Добрый день, госпожа Селин.
-Спасибо.

297
00:19:52,023 --> 00:19:53,563
-Добрый день, госпожа Селин.
-Спасибо.

298
00:19:54,481 --> 00:19:56,303
-Привет.
-Привет, девочки.

299
00:19:57,601 --> 00:19:59,721
-Добро пожаловать, дядя Альптекин.
-(Альптекин) Селин.

300
00:20:01,257 --> 00:20:02,851
У меня есть для тебя небольшой сюрприз.

301
00:20:03,224 --> 00:20:05,916
Хоть и немного неопытный
Но она ядовитая девчонка.

302
00:20:06,157 --> 00:20:07,496
Я нашел для тебя помощника.

303
00:20:10,076 --> 00:20:13,269
То есть, если бы я решил сам.

304
00:20:13,509 --> 00:20:17,061
Селин, слушай, тебе нужна поддержка.

305
00:20:17,384 --> 00:20:20,612
Вы сказали, что Ферит должен приехать, я не возражал.
Я даже не задал вопрос.

306
00:20:21,307 --> 00:20:24,347
Теперь Мелек Ханым
Потенциал очень высок.

307
00:20:24,894 --> 00:20:26,388
Я хочу, чтобы ты вырастил его.

308
00:20:27,113 --> 00:20:29,640
Ну, окей. Если вы считаете это целесообразным.

309
00:20:29,881 --> 00:20:32,522
Вот увидите, это значительно облегчит вашу работу.

310
00:20:36,088 --> 00:20:37,728
Ангел, дочь моя, приди.

311
00:20:37,970 --> 00:20:40,015
-(Мелек) Дядя Алптекин-бей.
-Пойдем, девочка.

312
00:20:40,256 --> 00:20:41,292
Ой!

313
00:20:45,164 --> 00:20:46,312
Селин.

314
00:20:46,760 --> 00:20:47,832
Да.

315
00:20:48,616 --> 00:20:50,664
Один из друзей Эды.

316
00:20:51,384 --> 00:20:53,487
-Ангел!
-Селин!

317
00:20:53,980 --> 00:20:55,293
Добро пожаловать, Мелек.

318
00:20:57,249 --> 00:20:58,272
Да, да.

319
00:20:58,512 --> 00:21:00,374
Да. Очень рад познакомиться с вами.

320
00:21:02,833 --> 00:21:05,202
Ну, мы встретились на помолвке. Да.

321
00:21:05,643 --> 00:21:07,092
Я немного взволнован.

322
00:21:07,333 --> 00:21:09,949
Так что я думаю, что мы будем очень хорошей командой.

323
00:21:12,625 --> 00:21:15,392
-Удачи, мой дорогой Ангел.
-Спасибо, дядя Альптекин.

324
00:21:15,752 --> 00:21:17,544
Селин, когда мы проведем встречу?

325
00:21:17,786 --> 00:21:21,689
Днем я пошел в Art Life Mimarlık.
Я пойду. Что, если мы сделаем это завтра утром?

326
00:21:22,807 --> 00:21:24,666
Это возможно. Удачи.

327
00:21:24,907 --> 00:21:26,505
-Увидимся позже.
-Спасибо.

328
00:21:28,028 --> 00:21:30,266
-Так...
-Тогда начнем.

329
00:21:32,432 --> 00:21:35,414
Сегодня вы отправили этот файл госпоже Эйдан.
ты можешь взять это?

330
00:21:36,782 --> 00:21:37,861
Ха.

331
00:21:38,767 --> 00:21:39,878
Хм...

332
00:21:40,553 --> 00:21:41,753
Конечно. Хорошо.

333
00:21:42,650 --> 00:21:44,084
Я бы тоже его увидел...

334
00:21:44,682 --> 00:21:46,411
...и поздравляю с новой работой.

335
00:21:51,804 --> 00:21:55,160
Я позвоню тебе... когда закончу.

336
00:22:01,881 --> 00:22:03,473
Почему он не встретился с нами?

337
00:22:04,271 --> 00:22:06,602
Я не знаю. Наверное, его жена
на день рождения...

338
00:22:06,844 --> 00:22:08,080
...ему было стыдно о чем-то просить.

339
00:22:08,721 --> 00:22:10,257
Он спрашивал меня, даже когда Серкана не было рядом.

340
00:22:10,538 --> 00:22:12,600
Но мы не должны терять господина Фикрета.

341
00:22:12,842 --> 00:22:14,467
Нам невозможно завершить работу.

342
00:22:14,890 --> 00:22:16,398
-Что нам делать?
-О, нет, так...

343
00:22:16,882 --> 00:22:19,280
...Фикрет-бей – наш самый важный человек.
один из наших клиентов.

344
00:22:19,520 --> 00:22:22,021
Если мы не сможем этого сделать, если оно этого не сделает, мы будем опозорены.

345
00:22:22,506 --> 00:22:23,921
Я думаю, нам следует сказать правду.

346
00:22:24,162 --> 00:22:25,438
Допустим, не догоняет.

347
00:22:26,410 --> 00:22:27,411
Хорошо.

348
00:22:27,890 --> 00:22:29,887
Тогда Эда, мы сделаем это вот так.

349
00:22:30,352 --> 00:22:31,632
Раз уж он поговорил с тобой...

350
00:22:32,150 --> 00:22:34,811
...что с ним этого не произойдет
Вам нужно рассказать.

351
00:22:35,051 --> 00:22:37,461
Не волнуйся,
Я приду к тебе через пять минут.

352
00:22:37,702 --> 00:22:40,532
Почему это не так, как это так,
Я тебе все расскажу, ладно?

353
00:22:40,810 --> 00:22:42,477
-Но ты придешь.
-Обещать.

354
00:22:42,719 --> 00:22:44,431
Хорошо, тогда я тебе скажу.

355
00:22:45,571 --> 00:22:48,571
(Музыка)

356
00:23:03,727 --> 00:23:08,230
Господин Фикрет, вы особенный человек для этой компании.
Итак, ваше место совсем другое.

357
00:23:09,488 --> 00:23:10,910
Но я уже сказал.

358
00:23:11,151 --> 00:23:14,522
В такое ограниченное время
Кажется, это невозможно сделать.

359
00:23:14,762 --> 00:23:17,411
Что ж, скоро придет господин Энгин,
расскажу подробности.

360
00:23:17,653 --> 00:23:18,684
Я понимаю.

361
00:23:22,473 --> 00:23:24,428
Моя жена важна в прошлом году
У него была болезнь.

362
00:23:24,701 --> 00:23:27,509
(Фикрет) Он подверг свою жизнь опасности.
Мы никому не сказали.

363
00:23:27,849 --> 00:23:28,873
Поскорее поправляйся.

364
00:23:29,115 --> 00:23:30,338
Он справился с этим, но...

365
00:23:31,665 --> 00:23:32,817
Но это было очень сложно.

366
00:23:33,919 --> 00:23:36,873
Мисс Севда всю ночь напролет
Мы слушали их песни.

367
00:23:38,519 --> 00:23:39,825
Поэтому я пообещал ему.

368
00:23:40,810 --> 00:23:42,219
«Вы победили эту болезнь…

369
00:23:42,473 --> 00:23:44,912
...Севда ханым твоя
«Я принесу это тебе на день рождения», — сказал я.

370
00:23:45,153 --> 00:23:48,528
Конечно, мы видели эти дни тогда
Мы не знали, смогу ли я это увидеть.

371
00:23:50,161 --> 00:23:51,904
Мы всегда мечтали об этом празднике.

372
00:23:52,563 --> 00:23:53,596
Но...

373
00:23:54,824 --> 00:23:56,942
...от г-жи Севды
Что касается списка...

374
00:23:59,082 --> 00:24:00,333
Я, конечно, тебя тоже понимаю.

375
00:24:01,082 --> 00:24:02,121
Мы будем.

376
00:24:02,410 --> 00:24:04,729
-Но мы не можем оставить тебя одного.
-Вы уверены?

377
00:24:04,970 --> 00:24:08,222
Ведь для тебя это так важно,
Я сделаю все возможное.

378
00:24:08,462 --> 00:24:10,294
На самом деле, мы делаем все, что в наших силах, как команда.

379
00:24:10,536 --> 00:24:12,726
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались, верно?

380
00:24:13,701 --> 00:24:15,736
Мисс Эда, большое спасибо.
Мне этого достаточно.

381
00:24:15,978 --> 00:24:17,455
Я покрою все расходы.

382
00:24:17,960 --> 00:24:19,240
А что, если не получится?

383
00:24:19,757 --> 00:24:21,037
Мы бы попробовали.

384
00:24:21,609 --> 00:24:22,633
Я благодарен вам.

385
00:24:23,067 --> 00:24:25,384
(Фикрет) Дом надо устроить, мой длинный
Дом, которым я давно не пользовался.

386
00:24:25,625 --> 00:24:28,184
По адресу. ключ тоже
Отправлю с водителем.

387
00:24:28,691 --> 00:24:31,097
Хорошо. Будем надеяться.
Почему мы не можем?

388
00:24:31,337 --> 00:24:32,958
Еще раз большое спасибо.

389
00:24:33,738 --> 00:24:35,293
-Увидимся позже.
-Увидимся позже.

390
00:24:36,416 --> 00:24:39,416
(Музыка)

391
00:24:50,152 --> 00:24:51,213
Мы сделаем это.

392
00:24:53,890 --> 00:24:54,898
Мы делаем.

393
00:25:00,938 --> 00:25:04,121
Это все, что мне было нужно сейчас.
Спасибо.

394
00:25:04,362 --> 00:25:06,425
Я знаю. Вот почему я пришел.

395
00:25:06,665 --> 00:25:08,190
Ты не спал до утра, да?

396
00:25:08,432 --> 00:25:11,504
Я весь вечер не говорил о прессе.
Не осталось даже ни одного человека.

397
00:25:11,744 --> 00:25:14,385
Эта новость из социальных сетей
Я умирал, пока не поднял его.

398
00:25:14,626 --> 00:25:15,838
Но теперь ох!

399
00:25:16,632 --> 00:25:17,648
Хорошо.

400
00:25:18,296 --> 00:25:20,329
Серкан еще не подписал
правильные документы?

401
00:25:20,840 --> 00:25:23,447
Нет, но... Я имею в виду, он должен это подписать.

402
00:25:23,689 --> 00:25:25,386
Это уже очень символичная подпись.

403
00:25:25,929 --> 00:25:28,604
Он сейчас расстроен
После вчерашних событий.

404
00:25:30,122 --> 00:25:33,706
Я спросил: «Кто подписал этот контракт с прессой?»
Это слилось, я пытаюсь это понять.

405
00:25:34,859 --> 00:25:35,947
Итак...

406
00:25:36,273 --> 00:25:38,680
Нет, за ужином Серкан, Эда...

407
00:25:38,922 --> 00:25:41,441
... госпожа Айдан, госпожа Айфер,
Были ты и я.

408
00:25:43,797 --> 00:25:46,210
-Ферит?
-Сэр, моя дорогая?

409
00:25:46,971 --> 00:25:49,433
Вы отправляете договор в печать
Ты не слил это, не так ли?

410
00:25:49,673 --> 00:25:51,465
Нет больше Селин, что еще! Я...

411
00:25:51,737 --> 00:25:54,809
У меня достаточно времени, чтобы слить это в прессу.
Я аморальный человек? Пожалуйста, ох.

412
00:25:55,178 --> 00:25:58,064
Нет, но посмотри, в тот вечер
От еды, контракта и т. д.

413
00:25:58,305 --> 00:26:00,288
...в любом разговоре
Ты никому не рассказал, да?

414
00:26:00,528 --> 00:26:02,873
Смотри, подумай хорошенько. Тема
Даже прохождения достаточно.

415
00:26:03,209 --> 00:26:05,802
Я отправил его только Каану.

416
00:26:06,057 --> 00:26:07,337
Вы отправили это Каану Карадагу?

417
00:26:07,594 --> 00:26:10,802
Селин, откуда я мог знать, что этот человек
что вы взяли бы это и слили в прессу?

418
00:26:11,042 --> 00:26:14,119
«Я не… Отправь, посмотрю», — сказал он.
Я просто отослал его.

419
00:26:14,361 --> 00:26:15,786
О, Ферит, что ты сделал?

420
00:26:16,027 --> 00:26:18,075
Как вы можете сделать такое?

421
00:26:18,490 --> 00:26:20,852
Тем более, что вы знаете, Серкан
Ваши отношения с Кааном...

422
00:26:21,093 --> 00:26:22,760
...насколько он одержим своим партнерством.

423
00:26:23,000 --> 00:26:25,008
Селин, слушай, откуда мне знать?

424
00:26:25,250 --> 00:26:29,028
Ферит ничего не знает о Серкане.
С Кааном нельзя ничего обсуждать!

425
00:26:29,269 --> 00:26:31,353
Вы еще этого не понимаете?

426
00:26:36,886 --> 00:26:41,267
Эда, как ты можешь такое делать?
Не могли бы вы? Господин Серкан сойдет с ума.

427
00:26:41,630 --> 00:26:43,949
А как вы отреагировали на его поведение?
Ты сказал агрессивный?

428
00:26:44,190 --> 00:26:47,293
...ты сейчас агрессивен
вы увидите. Святое дерьмо.

429
00:26:47,534 --> 00:26:50,488
Те отношения, которые вы называете агрессивными
Теперь оно останется как сладкая вата.

430
00:26:50,729 --> 00:26:53,467
Но не говори так, я уже это принял.

431
00:26:56,655 --> 00:26:59,568
-Привет.
-Так где господин Фикрет?

432
00:27:00,565 --> 00:27:02,303
Это уже вышло.

433
00:27:03,124 --> 00:27:05,743
Проклятие! Это позор, чувак,
смотри, ты видишь?

434
00:27:05,983 --> 00:27:09,730
На самом деле, после того, как ты меня отверг, я пришел и
Я собирался сделать заявление, но пропустил его.

435
00:27:11,592 --> 00:27:13,426
Кому бы вы это объяснили?

436
00:27:14,390 --> 00:27:18,080
О нет, братан,
Что ты делаешь сегодня в офисе?

437
00:27:21,213 --> 00:27:24,173
Разве тебе не пора на работу?
Почему ты пришел на работу?

438
00:27:25,814 --> 00:27:27,814
Почему у вас нет дня?

439
00:27:28,515 --> 00:27:30,007
Где вы были?

440
00:27:30,248 --> 00:27:33,516
Это личное дело, если вы не возражаете.

441
00:27:35,316 --> 00:27:36,927
Энгин, как дела?

442
00:27:37,167 --> 00:27:39,452
Нет, это ничего, неважно. Временный.

443
00:27:43,919 --> 00:27:47,427
Здесь я рассматриваю лицо господина Серкана.

444
00:27:48,003 --> 00:27:51,535
Интересно, почему он пришел сегодня в офис?

445
00:27:52,661 --> 00:27:55,629
Но я не могу его найти. Я не могу найти причину.

446
00:27:56,061 --> 00:27:59,101
Потому что это как сталь.

447
00:27:59,509 --> 00:28:01,644
Как сталь, то есть робот.

448
00:28:04,555 --> 00:28:06,872
Но я, конечно, не это имел в виду.

449
00:28:07,223 --> 00:28:12,675
19 августа господин Серкан пришел в офис.
Люди задаются вопросом, почему он приезжает.

450
00:28:13,118 --> 00:28:14,230
Да.

451
00:28:14,501 --> 00:28:18,199
Мистер Серкан, действительно прямо сейчас
Вы нас пугаете. Почему ты пришел?

452
00:28:18,465 --> 00:28:21,251
Это не важно. Давайте все, приступайте к работе.

453
00:28:21,532 --> 00:28:24,809
При этом еще не
Это Фикрет-бей вышел?

454
00:28:26,665 --> 00:28:29,260
Да-да, мы не смогли его поймать.

455
00:28:30,249 --> 00:28:33,979
Господин Фикрет, это можно сделать за две недели.
Он попросил нас сделать работу за один день.

456
00:28:34,412 --> 00:28:37,176
Но Эда разумно
Он сказал ему, что мы не сможем этого сделать.

457
00:28:37,416 --> 00:28:38,818
Хм.

458
00:28:41,409 --> 00:28:42,711
Эда?

459
00:28:44,335 --> 00:28:47,081
Итак, какого дня вы ждете?

460
00:28:47,448 --> 00:28:49,639
Итак, приедет наш самый важный клиент...

461
00:28:49,976 --> 00:28:52,640
...и нам придется отклонить и вам
Вы посылаете помощника?

462
00:28:53,336 --> 00:28:56,177
Дорогой брат, господин Фикрет,
Он хотел поговорить с Эдой.

463
00:28:56,442 --> 00:28:59,243
Я также напоминаю вам,
Эда твоя помощница...

464
00:28:59,500 --> 00:29:01,278
...а еще твоя невеста.

465
00:29:01,519 --> 00:29:04,288
Поэтому Эда должна была отвергнуть его.

466
00:29:05,579 --> 00:29:07,579
-И он отказался.
-Хорошо.

467
00:29:12,428 --> 00:29:14,484
Кстати, как ты отказался?

468
00:29:17,877 --> 00:29:20,409
Эда, ты отказалась, не так ли?

469
00:29:20,761 --> 00:29:22,832
Он отказался, моя дорогая.

470
00:29:23,827 --> 00:29:25,290
Эда.

471
00:29:29,095 --> 00:29:30,801
Эда, что ты сделала?

472
00:29:33,203 --> 00:29:37,275
Это невероятно! Это действительно невероятно.
Как ты мог совершить такую ​​ошибку?

473
00:29:37,938 --> 00:29:40,114
Я собирался сказать господину Фикрету, что мы не сможем этого сделать.

474
00:29:40,355 --> 00:29:43,425
Но когда я увидел господина Фикрета, я не мог сказать:
Я сказал, что мы попробуем. Что нам стоит попробовать?

475
00:29:43,665 --> 00:29:48,356
120 товаров за 24 часа
отделка дома будет завершена.

476
00:29:48,790 --> 00:29:52,360
Энгин и Пирил сказали, что этого не произойдет, он сказал, что этого не произойдет.
Почему вы принимаете такое решение?

477
00:29:52,602 --> 00:29:53,951
Очень жаль.

478
00:29:54,192 --> 00:29:57,383
Мы на грани катастрофы
прямо сейчас? Они проникли друг в друга.

479
00:29:57,844 --> 00:30:00,900
Два человека из этой комнаты
Я думаю, что они не могут выйти наружу.

480
00:30:04,398 --> 00:30:08,001
Или так, одно тело, две головы?
Они выйдут, я так думаю.

481
00:30:08,242 --> 00:30:11,044
Итак, четыре таких глаза,
Я думаю, четыре ноги или что-то в этом роде.

482
00:30:11,286 --> 00:30:12,809
Происходят очень странные вещи.

483
00:30:13,576 --> 00:30:15,712
Если бы вы видели господина Фикрета, вы бы со мной согласились.

484
00:30:15,953 --> 00:30:19,102
Чему я отдам должное? как я
Вы осознаете, что позорите себя?

485
00:30:19,344 --> 00:30:21,163
Здесь на карту поставлена ​​моя карьера!

486
00:30:21,403 --> 00:30:23,704
Может быть, это что-то более важное, чем карьера!

487
00:30:23,945 --> 00:30:28,004
Слушай, ты всего лишь помощник, ясно?
Вы понимаете?

488
00:30:28,286 --> 00:30:32,160
Поэтому это не такое уж важное решение.
Вы не можете считать и действовать по своему усмотрению!

489
00:30:32,401 --> 00:30:35,018
Я знаю, но это не так!

490
00:30:36,942 --> 00:30:41,386
Потом позвоните господину Фикрету, извините.
Вы пожелаете и скажете, что этот проект не будет завершен.

491
00:30:41,626 --> 00:30:43,784
Нет, я не буду делать ничего подобного!

492
00:30:44,599 --> 00:30:46,775
Сколько стоит Фикрет бей?
Ты не знаешь, что тебе будет грустно.

493
00:30:47,017 --> 00:30:49,669
Он делает это ради своей жены.
У него было очень серьезное заболевание.

494
00:30:49,910 --> 00:30:51,630
Этот певец тоже был для него особенным.

495
00:30:51,871 --> 00:30:54,057
Если вы меня просто послушаете, вы поймете!

496
00:30:54,409 --> 00:30:58,044
Так ли это?
Я действительно не понимаю тебя.

497
00:30:58,292 --> 00:31:01,547
Я не понимаю тебя. Вы невероятные!

498
00:31:02,257 --> 00:31:04,837
Вы дали господину Фикрету надежду и...

499
00:31:05,086 --> 00:31:08,245
...тогда этот проект
Как ты объяснишь, что не сможешь?

500
00:31:08,486 --> 00:31:10,060
Вы когда-нибудь задумывались об этой части?

501
00:31:10,300 --> 00:31:12,329
Вы расстроите его жену в тысячу раз больше.

502
00:31:12,570 --> 00:31:14,798
По крайней мере, я попробовал.

503
00:31:15,039 --> 00:31:19,024
Он думает, что я что-то для него сделал,
чувствует себя хорошо. Разве это не главное?

504
00:31:19,266 --> 00:31:21,325
Хотя ты бы и этого не понял.

505
00:31:21,566 --> 00:31:23,756
Ты ко всему привык
быть идеальным.

506
00:31:24,032 --> 00:31:26,037
Из-за этого совершенства вы...

507
00:31:26,278 --> 00:31:29,427
...в очень успешной архитектурной фирме
Ты работаешь, ты это понимаешь, да?

508
00:31:29,980 --> 00:31:33,559
Вы в курсе. Итак, теперь
Вы позвоните господину Фикрету...

509
00:31:33,799 --> 00:31:36,077
...и вы скажете, что это не сработает.

510
00:31:36,318 --> 00:31:37,912
Вы звоните.

511
00:31:38,364 --> 00:31:41,731
Напомню, вы совершили эту ошибку.

512
00:31:41,971 --> 00:31:43,422
Вы дали это обещание.

513
00:31:43,663 --> 00:31:47,369
Итак, вы берете на себя ответственность и
ты позвонишь.

514
00:31:47,618 --> 00:31:49,928
Тогда знай это, Серкан Болат.

515
00:31:50,263 --> 00:31:53,001
-Это слово вылетает из моих уст один раз.
-Уоу!

516
00:31:53,919 --> 00:31:55,943
Я лучше умру, чем сдержу свое обещание.

517
00:31:56,188 --> 00:31:57,965
Действительно? Хорошо.

518
00:31:58,205 --> 00:32:00,410
Тогда я даю тебе пять часов.
Это нормально?

519
00:32:00,652 --> 00:32:04,635
Ты попробуй сам,
не прося ни у кого помощи...

520
00:32:04,875 --> 00:32:06,354
...измерьте свой рост...

521
00:32:06,596 --> 00:32:09,993
...тогда иди сюда
и извинись перед всеми.

522
00:32:10,732 --> 00:32:12,660
Хорошо, я сделаю это.

523
00:32:13,284 --> 00:32:15,744
Вот увидишь, я сделаю.

524
00:32:16,082 --> 00:32:18,241
И я не буду ни перед кем извиняться.

525
00:32:18,481 --> 00:32:22,075
А еще я ненавижу тебя, Серкан Болат.

526
00:32:22,317 --> 00:32:25,136
-Я собираюсь.
-Иди, пожалуйста, иди.

527
00:32:25,632 --> 00:32:28,632
(Оптимистичная музыка)

528
00:32:34,790 --> 00:32:37,274
Вы все меня послушаете?

529
00:32:38,819 --> 00:32:42,137
Сегодня я увижусь с Идой.
Я хочу, чтобы вы наблюдали.

530
00:32:42,497 --> 00:32:47,378
Он тот, кто совершил ошибку и был опозорен.
Он покажет вам, как быть архитектором.

531
00:32:47,948 --> 00:32:50,654
(Серкан) Фикрет Бея
Он будет осуществлять проект один.

532
00:32:51,126 --> 00:32:55,047
Вот почему никто, у кого есть работа,
Я не позволяю ему помогать ей.

533
00:32:55,313 --> 00:32:56,940
(Серкан) Понятно?

534
00:32:59,760 --> 00:33:00,919
(Серкан) Хорошо.

535
00:33:01,161 --> 00:33:03,589
Серкан, ты можешь взглянуть?

536
00:33:11,351 --> 00:33:12,862
(Энгин) Брат, что ты делаешь?

537
00:33:13,103 --> 00:33:15,712
Девушка только радует господина Фикрета.
пытается. Что в нем?

538
00:33:15,974 --> 00:33:18,197
Как он может сделать это один?
Он не знает своей работы.

539
00:33:18,439 --> 00:33:21,208
Но для вещей больше вашего размера
Он очень хорошо знает, как действовать.

540
00:33:21,449 --> 00:33:23,155
Но в чем вина господина Фикрета?

541
00:33:23,395 --> 00:33:25,085
Господин Фикрет уже
Он хотел чего-то, чего невозможно было сделать.

542
00:33:25,326 --> 00:33:27,673
Эда тоже об этом сказала
Он не должен был давать надежду.

543
00:33:27,914 --> 00:33:32,237
Слушай, если ты оставишь Эду в покое,
не могу сделать эту работу.

544
00:33:32,479 --> 00:33:34,264
Вы все равно не сможете этого сделать.

545
00:33:34,968 --> 00:33:38,928
Посмотри на меня, это твоя работа
вместо того, чтобы решить...

546
00:33:39,169 --> 00:33:42,458
...как преподать Иде урок
У тебя какие-нибудь проблемы, брат?

547
00:33:42,699 --> 00:33:46,467
Энгин, его неуважение
неприемлемо, ясно?

548
00:33:46,773 --> 00:33:48,654
Тогда я понял ошибку и...

549
00:33:48,895 --> 00:33:52,521
...от меня, от команды,
Он извинится перед господином Фикретом и всеми.

550
00:33:52,776 --> 00:33:55,792
Хорошо, у меня больше нет вопросов.
Клянусь, я устал.

551
00:33:56,602 --> 00:33:58,785
(Энгин) Мне надоело, брат, ладно.

552
00:34:07,167 --> 00:34:08,611
-Взлётная полоса!
-(Сейфи) Эй!

553
00:34:08,891 --> 00:34:10,438
Мисс Мелек, что вы делаете?

554
00:34:10,679 --> 00:34:13,861
Я просто шучу, дорогая. Что ты делаешь?
Неужели на человека натягивают столько ножниц?

555
00:34:14,103 --> 00:34:16,864
-Но разве это шутка?
-Правильно, ты прав.

556
00:34:17,913 --> 00:34:19,437
Почему ты пришел?

557
00:34:19,677 --> 00:34:22,193
Я пришел навестить госпожу Айдан.
Я собирался дать ему файл.

558
00:34:22,434 --> 00:34:23,959
-Добро пожаловать. Ну давай же.
-Останавливаться.

559
00:34:24,201 --> 00:34:26,726
-Во-первых, у меня для вас отличные новости.
-Нет?

560
00:34:26,967 --> 00:34:28,347
Знаешь ли ты, кто сейчас стоит перед тобой?

561
00:34:28,588 --> 00:34:29,792
-Кто стоит?
-(Ангел) Кто стоит?

562
00:34:30,032 --> 00:34:33,919
На данный момент новейшая разработка холдинга,
Что в этом нового?

563
00:34:34,918 --> 00:34:37,791
-Разве он не должен быть сотрудником?
-Сотрудник стоит на месте.

564
00:34:38,652 --> 00:34:41,722
Я так счастлив, потому что его другая работа — моя.
Я был очень несчастен, потому что ты потерял его из-за меня.

565
00:34:41,963 --> 00:34:44,242
О нет, неважно.
Стало лучше, что еще может быть!

566
00:34:45,777 --> 00:34:46,919
Ха.

567
00:34:49,106 --> 00:34:50,122
Ха.

568
00:34:50,371 --> 00:34:53,342
Сейфи, что ты делаешь? кусты
Ты встаешь между ними, я не могу тебя обнять.

569
00:34:53,583 --> 00:34:55,234
Госпожа Мелек.

570
00:34:56,027 --> 00:34:57,940
Ха!

571
00:34:59,079 --> 00:35:01,710
Ну а когда люди счастливы в обществе,
Когда ты счастлив и т. д.

572
00:35:01,951 --> 00:35:03,655
...как они показывают это друг другу?

573
00:35:03,896 --> 00:35:05,912
Могу я взять тебя за руку?

574
00:35:07,257 --> 00:35:09,289
Так. Поздравляем!

575
00:35:10,331 --> 00:35:12,609
О, поздравляю!

576
00:35:13,297 --> 00:35:15,158
-Когда мы обнимемся?
-Мы не будем обниматься.

577
00:35:15,398 --> 00:35:18,251
В любом случае это не так уж и много.
Меньше.

578
00:35:18,523 --> 00:35:22,202
А еще внутри меня сейчас конфетти
Это взрывается, но я не могу это выразить.

579
00:35:22,615 --> 00:35:24,765
Ты серьезно не умеешь бить, понимаешь?

580
00:35:25,030 --> 00:35:27,395
-Профессиональная деформация.
-Браво.

581
00:35:27,780 --> 00:35:30,399
-Ну давай же.
-Мне нравится это слово, я его использую.

582
00:35:30,806 --> 00:35:33,806
-Я также могу научить тебя чему-то новому.
-У меня есть пьеса, понимаешь?

583
00:35:34,047 --> 00:35:36,246
-Я пишу такие вещи, я ими пользуюсь.
-Супер.

584
00:35:38,402 --> 00:35:41,180
Энгин, как я буду выполнять эту работу?

585
00:35:41,420 --> 00:35:44,357
Что я знаю о строительстве и отделке?

586
00:35:44,829 --> 00:35:47,789
Да, ты права, Эда. У вас нет опыта.

587
00:35:48,230 --> 00:35:50,761
И это невозможно в одиночку.

588
00:35:51,001 --> 00:35:53,819
Но у вас есть опыт.
Тогда ты мне поможешь.

589
00:35:54,061 --> 00:35:55,267
ВОЗ? Я?

590
00:35:55,507 --> 00:35:58,903
Серкан уничтожит меня,
убивает. Невозможный. Не в жизни.

591
00:35:59,144 --> 00:36:03,263
Я выполню эту работу несмотря ни на что.
Я настаивал.

592
00:36:03,920 --> 00:36:07,788
Очень мало помощи от вас
Я хочу его, он слишком мал.

593
00:36:08,440 --> 00:36:11,385
Даже если это личное, пожалуйста.

594
00:36:12,264 --> 00:36:14,288
На самом деле, знаешь что?

595
00:36:14,528 --> 00:36:16,812
Серкан и ты на самом деле очень...

596
00:36:17,054 --> 00:36:20,076
...вы не отдельные персонажи,
Вы очень похожи. Клянусь, смотри.

597
00:36:22,074 --> 00:36:25,154
-(Эда) Да?
-Хорошо, я в деле. Я сделаю это.

598
00:36:25,920 --> 00:36:28,277
Вы замечательный человек.

599
00:36:28,590 --> 00:36:32,543
Потом к нам пришли некоторые архитекторы.
Можем, начнем с этого.

600
00:36:34,612 --> 00:36:36,030
Посмотри сейчас...

601
00:36:36,552 --> 00:36:39,220
...Мурат любит тебя, это может быть он.

602
00:36:39,460 --> 00:36:41,553
- С этим Нюаном я тоже в хороших отношениях.
-(Энгин) Отлично.

603
00:36:41,817 --> 00:36:44,285
Ну эти кухонные шкафы
С кем мне поговорить о моей работе?

604
00:36:44,525 --> 00:36:47,333
Звоним Хакану, он не приходит.
Но он говорит нам по телефону.

605
00:36:47,672 --> 00:36:49,989
Серкан приближается, быстро.

606
00:36:50,672 --> 00:36:54,850
Хорошо, тогда я думаю, что эти резюме подходят,
Все они могут быть оценены.

607
00:36:55,768 --> 00:36:58,331
Что ты делаешь? Ты не пошел.

608
00:36:58,675 --> 00:37:02,779
Да, я здесь.
У меня работа, офисная работа.

609
00:37:03,168 --> 00:37:06,216
Красивый. Итак, вы пришли в себя, браво.

610
00:37:06,648 --> 00:37:09,093
Затем он позвонил господину Фикрету и
Мне очень жаль.

611
00:37:09,335 --> 00:37:12,517
-Да.
-Этот вопрос еще не исчерпан, мы еще поговорим.

612
00:37:13,005 --> 00:37:16,005
(Музыка)

613
00:37:27,010 --> 00:37:28,479
(Айдан) Вот и все.

614
00:37:31,094 --> 00:37:33,396
(Мелек) Госпожа Айдан! Госпожа Айдан!

615
00:37:33,637 --> 00:37:36,573
-Ой, цветочнице маловато, да и ее характеру.
-(Мелек) Ой, помедленнее.

616
00:37:36,815 --> 00:37:38,657
-Упс!
-Мисс Эйдан.

617
00:37:41,208 --> 00:37:43,613
-Удачи тебе.
- Мерси.

618
00:37:44,070 --> 00:37:46,657
Сегодня очень красивый день.
Сегодня мой первый день на работе.

619
00:37:46,898 --> 00:37:49,684
О, ты нашел работу за одну ночь?

620
00:37:49,925 --> 00:37:52,066
Кроме того, что ты здесь делаешь?

621
00:37:52,306 --> 00:37:55,244
Ах, дядя Алптекин-бей.
Тогда он вам не сообщил.

622
00:37:55,603 --> 00:37:58,881
Это для...
Он хотел сделать сюрприз.

623
00:37:59,132 --> 00:38:00,910
Тогда сюрприз!

624
00:38:01,675 --> 00:38:04,468
Я начал работать в холдинге.
Теперь я помощник Селин.

625
00:38:04,750 --> 00:38:06,082
Ой!

626
00:38:06,974 --> 00:38:09,974
Где здесь для меня сюрприз?

627
00:38:10,701 --> 00:38:12,225
Вот оно...

628
00:38:13,139 --> 00:38:16,179
Моя первая задача
Моя обязанность — дать это вам.

629
00:38:16,722 --> 00:38:18,095
Я возьму это.

630
00:38:18,335 --> 00:38:20,986
-Очевидно, что теперь мы будем часто видеться.
-Ой.

631
00:38:21,498 --> 00:38:23,625
Грязь. Я очень люблю грязь.

632
00:38:23,865 --> 00:38:25,674
-Ой!
-Это кусок, это ничего.

633
00:38:26,001 --> 00:38:27,771
Интересно, что в этом файле?

634
00:38:28,012 --> 00:38:29,718
Клянусь, я еще не знаю,
Я не учился, но...

635
00:38:29,958 --> 00:38:33,216
... это не значит, что я не научусь
Оно не придет. Я очень решителен.

636
00:38:33,458 --> 00:38:36,411
(Мелек) Мы уже стали как семья,
Посмотрите на это. Это место красивое.

637
00:38:36,652 --> 00:38:39,004
-Мне хотелось бы сфотографироваться здесь.
-Сейфи, возьми.

638
00:38:39,244 --> 00:38:41,419
Я сделаю твое фото.
Ну давай же.

639
00:38:42,304 --> 00:38:44,876
Удачи вам.
Позволь мне оставить твой кусочек, не оставляй его.

640
00:38:45,186 --> 00:38:48,504
(Мелек) Осталось совсем немного.
Оставь это сейчас, моя дорогая, что произойдет?

641
00:38:48,746 --> 00:38:51,882
Упс! Я собиралась сделать миску, но она превратилась в цветочный горшок.

642
00:38:53,927 --> 00:38:55,879
Ох, Альптекин, ох!

643
00:39:06,480 --> 00:39:09,695
Мы также хотим кое-что для господина Серкана.
Хотите доказать, что мы можем это сделать?

644
00:39:09,936 --> 00:39:11,873
Я думаю, мы можем отправить сообщение.

645
00:39:15,855 --> 00:39:20,037
Нет, это невозможно. Господин Серкан уходит
Я не смогу помочь тебе, если ты не отдашь это мне.

646
00:39:20,780 --> 00:39:23,034
Конечно, я тоже тебя понимаю.

647
00:39:23,340 --> 00:39:28,301
Фифи помогает своей лучшей подруге
Что бы он сказал, если бы знал, что это не было сделано?

648
00:39:28,952 --> 00:39:30,920
Что именно было нужно?

649
00:39:31,168 --> 00:39:33,547
В архивной комнате есть образцы,
для украшения.

650
00:39:33,797 --> 00:39:36,107
И контактные телефоны,
ты можешь доставить это мне?

651
00:39:36,347 --> 00:39:39,545
Действие — это мое дело.
Я был бы признателен, если бы вы указали на это Фифи.

652
00:39:39,938 --> 00:39:42,112
Если принесете, я перешлю.

653
00:39:42,376 --> 00:39:44,161
Мы тогда согласились.

654
00:39:44,943 --> 00:39:49,221
Ох, Эда, как тебе не стыдно, я не могу в это поверить.

655
00:39:49,463 --> 00:39:53,552
Чему Серкан-бей сказал нет
Как можно сказать чему-то «да»?

656
00:39:53,818 --> 00:39:57,104
Это действительно похоже на
Могу сказать, что это сводит с ума.

657
00:39:57,862 --> 00:40:00,505
Ух ты, ты продал его за две минуты.

658
00:40:00,746 --> 00:40:03,222
Часть моей работы — устроить шоу.

659
00:40:03,469 --> 00:40:05,319
Не волнуйтесь, образцы у вас будут.

660
00:40:05,561 --> 00:40:07,298
Что это? Дайте-ка подумать.

661
00:40:10,074 --> 00:40:11,375
Фифи!

662
00:40:11,942 --> 00:40:14,942
(Оптимистичная музыка)

663
00:40:27,963 --> 00:40:30,428
(закадровый голос Эды) Мне нужна помощь.

664
00:40:37,896 --> 00:40:40,896
(Эмоциональная музыка)

665
00:40:45,875 --> 00:40:47,296
(Сейфи) Г-жа Айдан.

666
00:40:48,376 --> 00:40:51,032
Но не делай этого так
Не утруждайте себя так сильно.

667
00:40:51,284 --> 00:40:53,387
Как мне не утомить тебя, Сейфи?

668
00:40:54,469 --> 00:40:57,287
Мой ребенок ходит в бассейн в одежде.

669
00:40:57,846 --> 00:41:00,679
Ферит и Мело начинают работать в холдинге.

670
00:41:02,159 --> 00:41:03,860
Все меняется.

671
00:41:05,021 --> 00:41:06,909
Я здесь единственный.

672
00:41:07,181 --> 00:41:10,507
Но ты всему миру
Тебя здесь достаточно, мы это знаем.

673
00:41:12,789 --> 00:41:14,490
Они игнорируют меня.

674
00:41:15,675 --> 00:41:17,468
Даже Альптекин.

675
00:41:18,193 --> 00:41:21,820
Если бы я только мог выйти из дома,
Они не могли сделать это со мной.

676
00:41:23,976 --> 00:41:27,032
Должны ли мы попробовать терапию еще раз?

677
00:41:27,273 --> 00:41:30,011
Нет, даже не поднимайте эту тему.

678
00:41:31,771 --> 00:41:35,145
Разве ты не видел, что сказал Мело?
Мы были бы большой семьей.

679
00:41:35,385 --> 00:41:37,630
Луна находится далеко от домов. Бог благословил.

680
00:41:37,871 --> 00:41:40,316
-Позвони Севде, посмотрю.
-Уже играет.

681
00:41:42,719 --> 00:41:45,341
(Телефон звонит)

682
00:41:51,943 --> 00:41:53,499
Сэр, мисс Эйдан?

683
00:41:53,739 --> 00:41:57,517
Севда, скажи своему другу,
Он должен немедленно уйти в отставку.

684
00:41:57,759 --> 00:41:59,616
Простите, кто это из моего друга?

685
00:42:00,311 --> 00:42:03,740
Это Мело или что?
Он начал работать в холдинге.

686
00:42:03,981 --> 00:42:05,759
Вся ваша игра будет раскрыта.

687
00:42:06,000 --> 00:42:07,727
Никто ничего не знает.

688
00:42:07,969 --> 00:42:10,827
Эта проблема не имеет ко мне никакого отношения.
Вот почему я ничего не могу сделать.

689
00:42:11,068 --> 00:42:13,815
Как это не имеет к вам никакого отношения?
Это все связано с тобой.

690
00:42:14,056 --> 00:42:16,240
Скажи своему другу, чтобы он уволился.

691
00:42:16,481 --> 00:42:19,105
Достаточно. На самом деле достаточно.

692
00:42:19,346 --> 00:42:21,214
Твой сын с одной стороны, ты с другой.

693
00:42:21,454 --> 00:42:23,761
У меня тоже одна жизнь,
Вы постоянно атакуете.

694
00:42:24,215 --> 00:42:26,707
Простите, а где здесь нападение?

695
00:42:26,949 --> 00:42:28,615
Сделаем это таким образом?

696
00:42:28,862 --> 00:42:31,179
я на протяжении всей твоей жизни
Я не покажу тебе...

697
00:42:31,420 --> 00:42:33,999
...ты тоже на протяжении всей своей жизни
Никогда больше мне не звони.

698
00:42:34,456 --> 00:42:36,599
Где те дни, Севда?

699
00:42:36,840 --> 00:42:39,090
Но ты, я, Фифи, Мело, твоя тетя...

700
00:42:39,331 --> 00:42:42,021
...к сожалению, мы становимся огромной семьей.

701
00:42:42,262 --> 00:42:45,072
Какая семья? Меня это беспокоило.

702
00:42:45,313 --> 00:42:48,059
Г-жа Айдан последовала этому примеру.
Я закрываю сейчас.

703
00:42:48,300 --> 00:42:50,722
Ой, выключи это. Подождите минуту!

704
00:42:50,963 --> 00:42:53,145
Я закрываю это, Севда.

705
00:42:57,722 --> 00:43:00,469
-Кто понял босса?
- Да, это было довольно хорошо.

706
00:43:01,132 --> 00:43:04,132
(Музыка)

707
00:43:11,565 --> 00:43:16,055
Хиш. Вы знаете хорошего художника?
Тот, кто делает свою работу быстро.

708
00:43:16,512 --> 00:43:19,512
(Музыка...)

709
00:43:35,871 --> 00:43:38,871
(...)

710
00:44:00,211 --> 00:44:03,890
Госпожа Селин! Хм! Хм! Я сделал это!

711
00:44:05,172 --> 00:44:08,617
-Что ты...
-Я бежал всю дорогу от автобусной остановки.

712
00:44:08,981 --> 00:44:10,354
Но я догнал.

713
00:44:10,967 --> 00:44:12,808
Что ты здесь делаешь, Мелек?

714
00:44:13,246 --> 00:44:17,086
Вы можете связаться с Art Life Architecture сегодня.
Я знал, что ты придешь.

715
00:44:17,327 --> 00:44:19,695
Также на столе
Репортажи об Art Life Architecture...

716
00:44:19,936 --> 00:44:22,392
...когда я это увидел, я подумал, может быть, оно мне понадобится,
Я принес их тебе.

717
00:44:22,634 --> 00:44:23,937
Ну вот.

718
00:44:24,400 --> 00:44:27,060
Ты хорошо справился. Ну давай же.
-Есть вода?

719
00:44:27,300 --> 00:44:28,975
(Пирил) Моя комната там.

720
00:44:30,126 --> 00:44:32,979
О, разве сегодня Серкан Нет Дня?

721
00:44:33,221 --> 00:44:34,879
Почему ты здесь? Или ты не пошёл?

722
00:44:35,121 --> 00:44:39,101
Да, я пошел рано утром, но
Мне удобнее работать.

723
00:44:39,597 --> 00:44:41,430
Мы тоже пришли на встречу.

724
00:44:41,672 --> 00:44:43,569
Добро пожаловать.

725
00:44:44,103 --> 00:44:48,230
Ха, позвольте мне вас представить.
Мой помощник Мелек, твой отец просил об этом.

726
00:44:49,157 --> 00:44:50,617
Ангел!

727
00:44:51,132 --> 00:44:54,284
Ну, это было приятно.
Вы сказали, что вам было тяжело в компании.

728
00:44:54,686 --> 00:44:56,992
Частная поддержка оказалась очень хорошей.

729
00:44:57,396 --> 00:44:59,069
-Ангел.
-Шурин.

730
00:45:00,898 --> 00:45:05,017
Мелек ханым, ты принадлежишь Эде
ты не был его другом?

731
00:45:05,257 --> 00:45:09,399
Я все еще его друг.
Бизнес – это одно, дружба – другое, верно?

732
00:45:09,670 --> 00:45:10,729
Да.

733
00:45:10,969 --> 00:45:14,242
Вы идите, я посмотрю из архивов.
Я приду с файлом. Пейте воду.

734
00:45:16,445 --> 00:45:18,588
Я объясню, обещаю.

735
00:45:24,574 --> 00:45:27,511
Полное здоровье Серкан бея
Я ввел данные сюда.

736
00:45:27,822 --> 00:45:31,334
Слушай, когда твое кровяное давление становится слишком высоким
Такая песня будет звучать.

737
00:45:31,690 --> 00:45:32,830
(Музыка)

738
00:45:33,081 --> 00:45:35,311
Почему? Артериальное давление выше
Чтобы подняться слишком высоко?

739
00:45:35,552 --> 00:45:36,745
Чтобы привлечь внимание.

740
00:45:37,045 --> 00:45:40,939
Есть также такие вещи, как частота сердечных сокращений.
Это произойдет, когда он станет слишком высоким.

741
00:45:41,181 --> 00:45:42,583
(Сигнальные кольца)

742
00:45:42,824 --> 00:45:44,450
Это случается.

743
00:45:44,864 --> 00:45:48,150
Добродетель, говорю я,
эта штука сможет это сделать?

744
00:45:48,398 --> 00:45:51,022
Что нужно Серкан бею
Хоть он и прислал мне список калорий...

745
00:45:51,264 --> 00:45:54,053
...Я составил соответствующее меню.
Если я его подготовлю, возможно, я привлечу ваше внимание.

746
00:45:54,827 --> 00:45:56,201
Здесь вы допускаете ошибку.

747
00:45:56,443 --> 00:45:59,361
Ты слишком стараешься произвести впечатление
Но это не работает, Лейла.

748
00:45:59,688 --> 00:46:01,165
Ты прав!

749
00:46:01,690 --> 00:46:03,633
С этого момента я сам по себе.

750
00:46:03,875 --> 00:46:07,240
Я свободен, я буду независим,
Мне сейчас комфортно.

751
00:46:08,673 --> 00:46:11,022
Клянусь, нет ни одного умного.

752
00:46:14,655 --> 00:46:17,655
(Эмоциональная музыка)

753
00:46:24,336 --> 00:46:26,535
Могу я спросить тебя кое-что?

754
00:46:27,335 --> 00:46:28,578
Спроси конечно.

755
00:46:29,217 --> 00:46:31,908
Что такое День Серкана?

756
00:46:34,239 --> 00:46:36,954
Не лучше ли спросить его?

757
00:46:38,920 --> 00:46:41,563
Я спросил его, он не ответил.

758
00:46:43,719 --> 00:46:46,409
И от тебя совет
Я думал, что куплю его.

759
00:46:48,048 --> 00:46:50,596
Ведь больше, чем я
Вы его хорошо знаете.

760
00:46:51,728 --> 00:46:55,362
Серкан давным-давно
Это просто то, что он мне сказал.

761
00:46:57,599 --> 00:47:00,599
Речь о Серкане
Вот о чем я говорил.

762
00:47:02,445 --> 00:47:04,191
Серкан такой.

763
00:47:04,931 --> 00:47:07,105
Как Серкан?
(Селин прочистила горло)

764
00:47:08,864 --> 00:47:12,626
Только твои особенные вещи
Он делится этим с очень особенными людьми.

765
00:47:15,338 --> 00:47:19,504
Ты думаешь, я тоже вошел в твою жизнь,
Ты думаешь, что ты ценен...

766
00:47:20,931 --> 00:47:23,257
...вы думаете, что это важно...

767
00:47:24,039 --> 00:47:26,803
...тогда в этом есть что-то особенное
Когда вы пытаетесь задавать вопросы...

768
00:47:27,043 --> 00:47:29,213
...видишь, он построил стену.

769
00:47:31,427 --> 00:47:34,284
Ты тоже с подсказками
Вы просто пытаетесь жить.

770
00:47:38,585 --> 00:47:39,822
Спасибо, Селин.

771
00:47:40,278 --> 00:47:42,116
Пожалуйста, мой дорогой Э.

772
00:47:51,355 --> 00:47:54,355
(Эмоциональная музыка)

773
00:48:02,452 --> 00:48:04,674
Так что, конечно, да, вы тоже правы.

774
00:48:04,916 --> 00:48:08,782
Я тоже работаю там же, где и моя невеста.
Если бы это было так, я бы тоже не смог оторвать глаз.

775
00:48:11,518 --> 00:48:13,827
-Привет.
-(Серкан) Селин.

776
00:48:16,793 --> 00:48:20,373
Специально для меня в Анталии
Вам было о чем поговорить, дело осталось незавершенным.

777
00:48:24,016 --> 00:48:27,984
Да, мы позвоним.
Мы разговариваем, когда остаёмся одни.

778
00:48:28,472 --> 00:48:29,813
Хорошо.

779
00:48:30,141 --> 00:48:32,522
Ты разговариваешь, когда ты один, да.

780
00:48:33,985 --> 00:48:36,292
Да, эти...

781
00:48:37,378 --> 00:48:40,934
...аэропорт в Ашхабаде
Пресс-рефлексия проекта.

782
00:48:41,288 --> 00:48:43,915
-Начнем с новых проектов?
-Это возможно.

783
00:48:44,155 --> 00:48:46,306
Мой ангел, ты тоже можешь делать заметки, если хочешь.

784
00:48:46,594 --> 00:48:48,673
Я возьму это. Конечно, я возьму это.

785
00:48:53,268 --> 00:48:56,368
Этот стол остался пустым,
Заполним эту часть таблицы.

786
00:48:56,610 --> 00:49:00,584
Эта часть немного... Позвольте мне представить вас вот так.
Хорошо, давайте и туда заполним.

787
00:49:00,882 --> 00:49:03,945
Потому что такая работа
Необходимо создать среду.

788
00:49:04,338 --> 00:49:06,410
Мне очень жаль, мне очень жаль.

789
00:49:08,208 --> 00:49:12,734
Бок о бок вот так, бок о бок, нос к носу
Конечно, работа – это тоже другой комфорт.

790
00:49:12,974 --> 00:49:15,439
Мне бы хотелось, чтобы Эда была среди нас, правда?

791
00:49:15,733 --> 00:49:17,519
Большое спасибо.

792
00:49:18,277 --> 00:49:20,215
Итак, для работы...

793
00:49:22,409 --> 00:49:24,362
Да, я слушаю тебя.

794
00:49:24,603 --> 00:49:26,855
-Я открыл новый проект.
-Хорошо.

795
00:49:27,096 --> 00:49:30,096
(Оптимистичная музыка)

796
00:49:33,795 --> 00:49:35,628
Интересно, что он делает?

797
00:49:36,248 --> 00:49:37,931
-ВОЗ?
-ВОЗ?

798
00:49:42,556 --> 00:49:43,819
Одна минута.

799
00:49:44,076 --> 00:49:45,574
-Эда.
-(Эда) Что?

800
00:49:46,012 --> 00:49:49,540
Рисунки, магазины, куда можно пойти,
Ты не забирал это у меня.

801
00:49:49,780 --> 00:49:51,341
Спасибо.

802
00:49:53,806 --> 00:49:56,711
-Куда ты идешь?
-Чтобы построить этот дом.

803
00:49:56,952 --> 00:50:00,119
Итак, ты действительно уходишь,
Собираетесь ли вы сделать такой нелепый шаг?

804
00:50:00,583 --> 00:50:04,035
Ты сказал, ты сказал иди, ты сказал, что увидишь.
Я тоже собираюсь.

805
00:50:05,059 --> 00:50:08,257
Ну ты действительно полный псих.

806
00:50:09,143 --> 00:50:10,819
Друзья...

807
00:50:11,273 --> 00:50:15,486
...Я пара, которая очень любит друг друга.
Я буду работать ради их счастья.

808
00:50:16,333 --> 00:50:19,817
помогите мне из этой команды
Есть ли кто-нибудь, кто этого хочет?

809
00:50:20,206 --> 00:50:23,206
(Оптимистичная музыка)

810
00:50:27,422 --> 00:50:29,105
-(Энгин) Да.
-Что ты делаешь, Энгин?

811
00:50:29,601 --> 00:50:34,358
Ну, я сделаю эту работу по дому.
Я говорю, давай попробуем. Возможно, нам это удастся.

812
00:50:34,829 --> 00:50:38,657
Кроме того, я очень восхищаюсь решимостью Эды.
Отличная работа.

813
00:50:41,661 --> 00:50:44,431
Так это именно то, о чем я говорю
Я не знаю, что произошло.

814
00:50:44,672 --> 00:50:48,307
Но я всегда поддерживаю своего Дада.
Вы не будете возражать, да?

815
00:50:49,574 --> 00:50:52,527
Ну, я уже сотрудник Энгин-бея.

816
00:50:53,110 --> 00:50:56,737
Я попал в наводнение, я ухожу.
Я тоже с тобой.

817
00:50:59,806 --> 00:51:02,529
Я... я боюсь.

818
00:51:03,469 --> 00:51:07,850
Серкан, как долго этот кабинет находится в этом кабинете?
начал восставать против тебя?

819
00:51:08,188 --> 00:51:12,116
Нас может быть немного, но
Между нами существует крепкая связь.

820
00:51:17,197 --> 00:51:19,887
О, они собираются серьезно.

821
00:51:20,407 --> 00:51:23,756
Отпустите их. когда ты вернешься
Я заставлю их всех пройти тест на интеллект.

822
00:51:24,177 --> 00:51:26,137
Не интеллект, пот.

823
00:51:26,378 --> 00:51:29,251
Отныне дело не в уме,
мышцы будут работать!

824
00:51:32,159 --> 00:51:34,651
Да, в любом случае, у нас есть работа, да ладно.

825
00:51:36,871 --> 00:51:39,871
(Зажигательная музыка...)

826
00:51:53,956 --> 00:51:56,956
(...)

827
00:52:02,068 --> 00:52:04,004
Уйди. Эда, Эда.

828
00:52:04,246 --> 00:52:06,280
Посмотри сейчас, вот так
Мы вышли классными, но...

829
00:52:06,521 --> 00:52:08,276
...мы построили этот дом за 24 часа...

830
00:52:08,516 --> 00:52:11,406
...девяносто девять процентов времени
Мы не можем закончить это, ты это знаешь, да?

831
00:52:11,853 --> 00:52:13,047
Я знаю.

832
00:52:13,697 --> 00:52:15,838
Почему ты вообще хочешь меня?
Вы послушали и сказали «да»?

833
00:52:16,079 --> 00:52:18,554
-Я только что так сказал.
-Что нам делать, Эда?

834
00:52:18,795 --> 00:52:21,330
Если бы я отпустил тебя, Серкан разорвал бы тебя на куски.
Я не мог этого вынести.

835
00:52:21,572 --> 00:52:23,033
Спасибо, мистер Энгин.

836
00:52:23,273 --> 00:52:26,713
Ура! Ладно, не позволяй этому расстраивать тебя.
Я не хочу Серкана, но...

837
00:52:27,012 --> 00:52:29,615
...человек тоже где-то прав. Мы будем опозорены.

838
00:52:31,054 --> 00:52:33,190
Наш дебют тоже был крутым, но я имею в виду...

839
00:52:33,431 --> 00:52:36,349
Тише! Они наблюдают за нами,
По крайней мере, не тратьте свою харизму.

840
00:52:38,369 --> 00:52:40,883
Давайте попробуем, давайте попробуем.
Что мы теряем?

841
00:52:41,123 --> 00:52:43,690
Этот дом закончен, закончен, как есть.
Это прикончит и нас.

842
00:52:43,929 --> 00:52:48,351
Сейчас, например, у меня есть лицензия на кран.
Если надо, могу пойти и постирать.

843
00:52:48,592 --> 00:52:50,400
Нет, нет. Вот как мы это сделаем...

844
00:52:50,639 --> 00:52:53,063
...теперь я собираюсь в промышленность,
Я соберу столько людей, сколько смогу найти...

845
00:52:53,304 --> 00:52:54,915
...и я иду на уничтожение как можно скорее,
Мы договорились?

846
00:52:55,155 --> 00:52:56,920
-Хорошо.
-У вас есть плитка и шкафы.

847
00:52:57,161 --> 00:52:59,237
Ты берешь на себя работу на кухне,
окей?

848
00:52:59,525 --> 00:53:02,729
Ой! Есть ли какие-либо последствия для людей с пышными формами прямо сейчас?
Говорят кухня и т. д.

849
00:53:02,969 --> 00:53:06,050
-Кто фигуристый?
-Нет. Инсинуация, ложная инсинуация.

850
00:53:06,291 --> 00:53:09,437
-У вас также есть внутренняя отделка.
-Что я знаю об отделке интерьера? Невозможный.

851
00:53:09,679 --> 00:53:12,921
Ты поймешь, мой дорогой Эд, мне очень жаль.
Мы вместе отправились в это путешествие.

852
00:53:13,222 --> 00:53:16,036
Или ты знаешь, что делать?
Отправляйтесь к госпоже Айдан и получите от нее совет.

853
00:53:16,275 --> 00:53:17,397
-Г-же Айдан?
-Да.

854
00:53:17,637 --> 00:53:19,315
Он не помогает мне в жизни.

855
00:53:19,556 --> 00:53:22,025
Особенно телефонный звонок некоторое время назад
Он никогда ничего не делает после выступления.

856
00:53:22,264 --> 00:53:24,150
Дорогой Эд, извини, тебе придется.

857
00:53:26,907 --> 00:53:30,057
Давайте посмотрим, что есть в списке для покупки.

858
00:53:31,940 --> 00:53:35,185
Список покупок Каракёй.
Я собирался купить это, но...

859
00:53:35,425 --> 00:53:37,870
...в этой пробке, пока не доберусь туда
Все магазины будут закрыты.

860
00:53:38,110 --> 00:53:40,415
(Мелек) Вот, возьми.

861
00:53:43,880 --> 00:53:46,631
(Музыка)

862
00:53:50,246 --> 00:53:51,786
Мой ангел-спаситель.

863
00:53:54,081 --> 00:53:56,707
(Оба) Ты
Вы пользуетесь мотоциклом?

864
00:53:57,016 --> 00:53:59,025
(Оба) Есть ли у Фифи мотор?

865
00:54:01,039 --> 00:54:03,144
-Почему ты мне этого не сказал?
-Девочка, почему ты мне не сказала?

866
00:54:03,385 --> 00:54:05,484
(Эда) Откуда мне знать?
Я всегда работаю. Вы должны это сказать.

867
00:54:05,724 --> 00:54:07,646
дома с ним
Я останавливаюсь?

868
00:54:07,894 --> 00:54:10,950
(Ангел) Всё в порядке, дорогой! я дома
Мы с тобой, но...

869
00:54:11,248 --> 00:54:12,919
Каракёй экспресс.

870
00:54:13,422 --> 00:54:16,569
Друзья, действительно
Это наша проблема сейчас?

871
00:54:16,809 --> 00:54:18,291
Давай, давай, давай.

872
00:54:19,335 --> 00:54:20,343
Ну давай же.

873
00:54:21,480 --> 00:54:23,656
-(Эда) Давай, увидимся.
-(Мелек) Давай, увидимся.

874
00:54:24,644 --> 00:54:27,238
Серкан, ты можешь успокоиться?
ты сядешь?

875
00:54:28,782 --> 00:54:30,374
(Пырыл) Где мы были?

876
00:54:31,983 --> 00:54:34,884
Да, нам мешали папарацци в отеле.

877
00:54:35,125 --> 00:54:39,019
Скоро появятся небольшие новости
Мы не смогли это предотвратить, но ситуация находится под контролем.

878
00:54:39,440 --> 00:54:43,669
Так как же они получили контракт?
Как об этом узнали, кто это сделал?

879
00:54:45,295 --> 00:54:49,550
Так; первым делать новости
Я разговаривал с журналистом.

880
00:54:50,137 --> 00:54:53,317
Тот, кто роется в мусоре в доме
Он отправил ей фото.

881
00:54:54,039 --> 00:54:57,541
И беззастенчиво на помойке
Он говорит, что это имеет новостную ценность.

882
00:54:57,782 --> 00:54:59,796
Хорошо, приятно. личные права
Это нападение, так что...

883
00:55:00,036 --> 00:55:02,078
...мы подадим в суд на тех, кто делает новости. Замечательный.

884
00:55:05,552 --> 00:55:06,552
Искорка...

885
00:55:07,351 --> 00:55:08,520
...ты можешь позвонить Эде?

886
00:55:08,760 --> 00:55:10,857
Что они делали?
Давайте узнаем, как у них дела.

887
00:55:11,657 --> 00:55:13,959
Серкан, не было бы более нормальным, если бы ты позвонил?

888
00:55:14,199 --> 00:55:15,599
Я? Я позвоню?

889
00:55:15,887 --> 00:55:18,030
После его неуважения
я позвоню?

890
00:55:18,269 --> 00:55:21,785
Мне жаль меня, компанию,
приведет всех к катастрофе...

891
00:55:22,025 --> 00:55:26,061
...человек, я сам по себе--
-Вы имеете в виду свою невесту?

892
00:55:30,514 --> 00:55:36,245
Лейла, ты можешь позвонить Эде?
Давайте не будем вмешиваться, позвоним Энгину напрямую.

893
00:55:36,485 --> 00:55:38,823
Я уже позвонил Энгину бею.
Я также поговорил с командой.

894
00:55:39,065 --> 00:55:42,364
Команда вышла за припасами.
Мистер Энгин был дома один.

895
00:55:43,400 --> 00:55:44,540
Где Эда?

896
00:55:44,782 --> 00:55:47,807
Ни с Энгин-беем, ни с командой.
Я не знаю, где Эда.

897
00:55:48,047 --> 00:55:49,890
-(Серкан) Отлично, окей.
-Продолжим?

898
00:55:50,130 --> 00:55:51,145
Да.

899
00:55:51,385 --> 00:55:53,925
На самом деле Серкан,
Наша работа здесь закончена.

900
00:55:54,251 --> 00:55:57,231
Будто у них это не получится.
Как насчет того, чтобы пойти и помочь?

901
00:55:57,472 --> 00:55:59,409
Нет, лучше, если они потерпят неудачу.

902
00:56:00,849 --> 00:56:03,332
Давайте продолжим. Да, где мы были?

903
00:56:07,407 --> 00:56:09,557
(Телефон звонит)

904
00:56:14,516 --> 00:56:16,613
-Сэр?
-Здравствуйте, госпожа Эда.

905
00:56:16,855 --> 00:56:19,271
(Мужской голос) Я Севда Гюленсой.
Его менеджер - Берент Айтекин.

906
00:56:19,510 --> 00:56:21,180
Я получил ваш телефон от господина Фикрета.

907
00:56:21,422 --> 00:56:23,566
С ремонтом дома вы
Вам интересно.

908
00:56:23,806 --> 00:56:25,600
Да, да, давай. Какова была тема?

909
00:56:25,842 --> 00:56:28,707
Можете ли вы поделиться своим местоположением и обсудить условия?
Посмотреть ремонт?

910
00:56:28,947 --> 00:56:32,917
-Невозможный. Ты не приходи, мы не готовы.
-Что-то не так?

911
00:56:33,159 --> 00:56:35,352
Конечно, ничего страшного,
Что может пойти не так?

912
00:56:35,592 --> 00:56:37,842
Это просто стройка, пыль и грязь.

913
00:56:38,081 --> 00:56:40,723
Где ты?
Позвольте мне прийти к вам.

914
00:56:41,730 --> 00:56:42,730
Да.

915
00:56:43,652 --> 00:56:44,652
Хорошо.

916
00:56:46,818 --> 00:56:49,944
Да, не волнуйся,
Завтра мы приедем на стройку с мистером Энгином.

917
00:56:50,186 --> 00:56:52,479
Да, хорошо, хорошего дня.

918
00:56:53,998 --> 00:56:57,613
И библиотека, которую ты построил в университете
Должны ли мы добавить это в пресс-файл?

919
00:56:57,853 --> 00:57:00,496
-Я считаю, что нам вообще не следует рекламировать библиотеку.
-Хорошо.

920
00:57:01,438 --> 00:57:04,684
Господин Серкан попросил меня позвонить Эде.
ты бы хотел?

921
00:57:04,923 --> 00:57:07,866
Лейла, это отличная идея.
Даже видеосвязь лучше.

922
00:57:08,106 --> 00:57:10,643
-Давайте разберемся, где именно это находится.
-Конечно.

923
00:57:14,594 --> 00:57:16,218
(Телефон звонит)

924
00:57:16,487 --> 00:57:17,487
Извините.

925
00:57:20,237 --> 00:57:25,991
Э-Дорогой Э, ты дома
Не на ремонте? Где ты?

926
00:57:26,380 --> 00:57:30,423
Лейла, Серкан тебя ищет?
Это только я?

927
00:57:31,144 --> 00:57:35,260
Нет, дорогой, я позвонил из любопытства.
Что ты делаешь, где ты?

928
00:57:35,501 --> 00:57:39,772
Лейла, я тоже тебя очень люблю, но
Я сейчас немного занят, поговорим позже.

929
00:57:40,014 --> 00:57:41,014
Увидимся позже.

930
00:57:43,606 --> 00:57:47,594
Он собрал за собой столько людей,
Почему его не было на работе?

931
00:57:48,836 --> 00:57:51,128
Он такой красивый...

932
00:57:51,369 --> 00:57:53,271
...на деловой встрече с мужчиной, наверное.

933
00:57:57,730 --> 00:58:00,154
быть красивым
какое это имеет значение? Итак...

934
00:58:00,855 --> 00:58:02,423
Где Эда?

935
00:58:02,664 --> 00:58:06,217
Красавец... Джентльмен
Они гуляли со своей собакой.

936
00:58:10,164 --> 00:58:14,135
Как приятно. прогулка с собакой
Кажется, ему было очень любопытно. Большой.

937
00:58:14,376 --> 00:58:15,438
Ну...

938
00:58:15,891 --> 00:58:17,564
Ты сказал, что он красивый мужчина, да?

939
00:58:17,804 --> 00:58:20,287
Я сказал, когда я сказал красивый,
ты злишься...

940
00:58:20,527 --> 00:58:23,419
...так стоит ли говорить красивый?
Излишне говорить, что я мало что мог сделать.

941
00:58:23,659 --> 00:58:27,277
Лейла, потому что ты продолжаешь говорить что-то своими устами.
Единственное, что выделяется, это то, что он красивый...

942
00:58:27,516 --> 00:58:29,988
...Я говорю красивый.
А в остальном, по мнению кого и по какой причине, он красив...

943
00:58:30,228 --> 00:58:31,323
...ты понимаешь?

944
00:58:32,507 --> 00:58:33,616
Дайте-ка подумать.

945
00:58:35,445 --> 00:58:38,497
Возьми трубку, Лейла. О мой Бог, мой Господь.

946
00:58:39,728 --> 00:58:42,989
Ну и кризис в социальных сетях
Похоже, оно уже в пути.

947
00:58:43,231 --> 00:58:46,496
Да, СМИ раскритиковали Эду
Если она увидит его с другим мужчиной...

948
00:58:46,737 --> 00:58:49,839
Я знаю, Селин. Вот почему
Я уже так себя веду, понимаешь?

949
00:58:50,079 --> 00:58:51,587
Кризис, и как можно быть такими безответственными...

950
00:58:51,827 --> 00:58:53,420
...может сделать ход,
Я этого не понимаю.

951
00:58:53,659 --> 00:58:55,299
Должен ли я отправить сообщение Эде?

952
00:58:55,909 --> 00:58:57,562
Нет. Нет.

953
00:58:58,378 --> 00:58:59,785
Нам предстоит много работы.

954
00:59:00,240 --> 00:59:04,469
Нам нужно полностью сосредоточиться на работе.
Поэтому, пожалуйста, закройте этот вопрос сейчас.

955
00:59:04,710 --> 00:59:07,973
Да, после того, как мы закончим планирование
Наша работа уже сделана.

956
00:59:08,213 --> 00:59:12,509
Да, я думаю, мы уже закончили.
Мы даже хорошо поработали.

957
00:59:12,931 --> 00:59:15,106
Да, я ухожу.

958
00:59:15,460 --> 00:59:18,823
-Мистер. Серкан...
-Сэр Лейла?

959
00:59:19,081 --> 00:59:23,542
Вы просили часы, ваши часы пришли.
Я поручил Эрдему выполнить настройки.

960
00:59:24,099 --> 00:59:25,685
-Час.
-Час.

961
00:59:26,025 --> 00:59:28,943
Какое прекрасное время, чтобы подарить часы.
Спасибо, вы потрясающие.

962
00:59:29,184 --> 00:59:31,244
Тогда давай наденем часы, ладно?

963
00:59:32,304 --> 00:59:33,983
Какие это красивые часы.

964
00:59:34,715 --> 00:59:37,042
Спасибо, скажем «до свидания».

965
00:59:37,282 --> 00:59:40,018
-Мистер. Серкан.
-Сэр Лейла!

966
00:59:40,257 --> 00:59:41,257
Твоя куртка.

967
00:59:41,992 --> 00:59:45,623
Моя куртка, да. куртка в летнюю жару
Это очень логичная вещь, не так ли?

968
00:59:45,871 --> 00:59:48,597
-Мистер. Серкан...
-Лейла!

969
00:59:48,836 --> 00:59:50,240
Ты забыл свои очки.

970
00:59:51,722 --> 00:59:53,306
Без очков невозможно.

971
00:59:55,117 --> 00:59:56,448
Он ревновал.

972
00:59:59,599 --> 01:00:02,660
Мисс Эда, вы
Вы уверены, что сможете это сделать?

973
01:00:02,902 --> 01:00:05,493
По его словам, Севда ханым
Я оформлю авиабилет.

974
01:00:05,898 --> 01:00:08,028
Мы делаем все возможное.

975
01:00:08,342 --> 01:00:13,119
Конечно, в столь ограниченное время
120 статей бросают нам вызов, но мы делаем это.

976
01:00:13,360 --> 01:00:15,244
Художники в своей работе
каким бы успешным он ни был...

977
01:00:15,485 --> 01:00:17,669
...коэффициенты прихоти также
столь же высок.

978
01:00:17,909 --> 01:00:20,056
Что еще я видел?
Если бы ты только знал.

979
01:00:20,297 --> 01:00:22,752
Но это наша работа.
Значит, тот, кто это делает, делает это.

980
01:00:22,992 --> 01:00:25,265
Мы подготовили план работы на 24 часа.

981
01:00:25,974 --> 01:00:29,274
Даже мы можем достичь
На случай, если команд окажется недостаточно...

982
01:00:29,514 --> 01:00:32,195
...архитекторы в нашем офисе носили комбинезоны,
Итак, позвольте мне сказать так.

983
01:00:32,436 --> 01:00:35,800
Что еще я могу вам сказать?
Мы делаем все возможное, правда.

984
01:00:36,039 --> 01:00:38,298
Ну, если вы спросите себя
Ты так доверяешь...

985
01:00:38,539 --> 01:00:40,365
...почему ты не поделился со мной своим местоположением?

986
01:00:41,800 --> 01:00:43,284
Там хаос.

987
01:00:43,523 --> 01:00:45,877
Это пыльная почва, ведь это стройка.

988
01:00:46,251 --> 01:00:48,253
Когда я не могу получить от тебя адрес
Я спросил господина Фикрета.

989
01:00:48,494 --> 01:00:50,191
Встретимся дома чуть позже.

990
01:00:50,431 --> 01:00:51,895
Какая была необходимость?

991
01:00:53,507 --> 01:00:55,464
Кроме того, мы не берем собак на стройку.

992
01:00:56,215 --> 01:00:57,215
Откуда?

993
01:00:57,827 --> 01:01:00,396
Что ж, мы производим срочную работу.

994
01:01:01,119 --> 01:01:04,631
У одного из наших мастеров аллергия на собак.
Да.

995
01:01:04,989 --> 01:01:09,705
Потом эти два часа с Бобби
Берегите себя, вы уже очень хорошо ладите.

996
01:01:09,945 --> 01:01:11,522
Я собираюсь прямо сейчас.

997
01:01:12,222 --> 01:01:13,222
(Эда) Бобби.

998
01:01:15,773 --> 01:01:18,710
(Музыка)

999
01:01:26,927 --> 01:01:30,475
Энгин... Мистер Энгин очень молодец.
у нас проблема.

1000
01:01:30,715 --> 01:01:33,959
В настоящее время менеджер Севды Ханым.
Он отправился на стройку.

1001
01:01:34,518 --> 01:01:36,193
Там же они встретят господина Фикрета...

1002
01:01:36,434 --> 01:01:38,911
...и моей госпоже Айдан
Мой отъезд теперь неизбежен.

1003
01:01:39,152 --> 01:01:42,666
Отсюда я пойду к госпоже Айдан,
Сможешь подержать меня на несколько часов?

1004
01:01:44,005 --> 01:01:45,991
Хорошо, спасибо.

1005
01:01:50,373 --> 01:01:52,941
Давай, Бобби, давай. Нам предстоит еще много работы.

1006
01:01:53,900 --> 01:01:56,227
Давай, давай. Ну давай же.

1007
01:01:58,880 --> 01:02:01,685
(Музыка...)

1008
01:02:17,548 --> 01:02:19,795
(...)

1009
01:02:23,429 --> 01:02:25,209
Ты не поможешь?

1010
01:02:27,588 --> 01:02:30,038
Клянусь, ты сведешь меня с ума, Севда.

1011
01:02:30,278 --> 01:02:34,228
Для работы, с которой ты никогда не сможешь справиться
Тебе нужна моя помощь.

1012
01:02:34,469 --> 01:02:35,469
Да.

1013
01:02:35,976 --> 01:02:37,041
Да.

1014
01:02:37,282 --> 01:02:41,958
То, что мой сын сказал не делать, кроме тебя
Это работа, которую вы намеревались выполнить.

1015
01:02:42,202 --> 01:02:43,265
(Эда) Да.

1016
01:02:43,724 --> 01:02:47,942
-Почему я должен тебе помогать?
-Потому что господин Фикрет...

1017
01:02:48,182 --> 01:02:49,918
...вы знаете его как семью.

1018
01:02:50,159 --> 01:02:53,280
как сильно он любит свою жену
Ты знаешь, что он любит тебя.

1019
01:02:55,023 --> 01:02:57,023
Да, я слушаю.

1020
01:02:57,478 --> 01:03:03,282
Слушай, ты упрямый перфекционист
В отличие от твоего сына, он хотел, чтобы я попробовал.

1021
01:03:03,695 --> 01:03:06,315
-Ты будешь опозорена, Севда.
-Тогда меня не будет.

1022
01:03:06,556 --> 01:03:08,024
Помогите мне, меня не будет.

1023
01:03:08,507 --> 01:03:12,396
Эта работа была одобрена несмотря ни на что,
Итак, это было принято.

1024
01:03:12,730 --> 01:03:14,948
Ответственность целиком лежит на вас...

1025
01:03:15,298 --> 01:03:18,170
...твой красивый сын получит это,
Это будет у Серкана.

1026
01:03:18,411 --> 01:03:20,411
Так и будет, подумайте об этом именно так.

1027
01:03:20,652 --> 01:03:24,819
Хорошо, позвольте мне взглянуть. Этот аксессуар
Позвольте мне увидеть список и 120 пунктов.

1028
01:03:29,599 --> 01:03:31,599
Ой!
(фальшивый смех)

1029
01:03:31,994 --> 01:03:35,881
Нет. Нет, нет. Ой!

1030
01:03:38,601 --> 01:03:40,237
(Смеется)

1031
01:03:43,971 --> 01:03:45,538
Это все специальное производство.

1032
01:03:45,778 --> 01:03:48,531
Это делается один за другим и
Нет двух одинаковых.

1033
01:03:48,907 --> 01:03:51,899
Брат, не стыдись скорее.
Вы скажете, что тот, кто это сделал, был слеп.

1034
01:03:52,139 --> 01:03:54,502
Нет ли чего-нибудь более подходящего? Он также может быть небольшим.

1035
01:03:57,210 --> 01:03:59,210
Простите, сколько это стоило?

1036
01:04:00,393 --> 01:04:04,291
Обычно 400 лир
Но я дам тебе 250.

1037
01:04:04,666 --> 01:04:07,472
Правда?
Только для меня, специально для меня.

1038
01:04:07,713 --> 01:04:10,886
Я не могу поверить, человечество еще не закончилось,
ты видишь?

1039
01:04:11,126 --> 01:04:14,198
Как такое могло произойти?
Возьмем это?

1040
01:04:14,438 --> 01:04:16,136
-Давай возьмем это, возьмем это.
-Давай возьмем.

1041
01:04:16,376 --> 01:04:17,791
Позвольте мне дать вам 25.

1042
01:04:18,655 --> 01:04:20,341
-Как?
-Хорошо, 30.

1043
01:04:20,666 --> 01:04:24,286
-Сестра, что ты сделала? Мы будем разорены.
-Давай 40, давай договоримся, закроем. Возьми это.

1044
01:04:24,574 --> 01:04:25,943
Не менее 100.

1045
01:04:32,351 --> 01:04:34,001
В прошлый раз мы сказали 100.

1046
01:04:34,242 --> 01:04:36,639
Как я уже сказал, ничто меньшее вас не спасет.

1047
01:04:39,981 --> 01:04:41,981
Позвольте мне дать вам 100, вот и все.

1048
01:04:43,612 --> 01:04:47,971
В следующий раз, когда вам что-то понравится, покажите это пальцем.
Покажи мне, я куплю. Является ли это возможным?

1049
01:04:49,692 --> 01:04:51,559
Клянусь, я сломаю этот палец!

1050
01:04:51,800 --> 01:04:54,561
Но теперь я стал неуклюжим без всякой причины.
Я такой?

1051
01:04:54,800 --> 01:04:58,238
Нет, я не такой. я такой
Я не человек. Вы меня неправильно поняли.

1052
01:04:59,224 --> 01:05:02,211
-(Эда) Мисс Айдан, они очень хороши.
-Да.

1053
01:05:03,007 --> 01:05:05,106
-Идеальный.
-Да.

1054
01:05:06,021 --> 01:05:09,063
я о дизайне
Они сказали, что с тобой все в порядке, но...

1055
01:05:09,304 --> 01:05:12,082
...я настолько хорош
Я не ждал, я не мог думать.

1056
01:05:13,603 --> 01:05:15,916
-Просто...
-Просто что?

1057
01:05:16,356 --> 01:05:19,578
Здесь не все товары.
Вы пропустили некоторые из них.

1058
01:05:19,820 --> 01:05:21,129
Не делай этого со мной.

1059
01:05:22,184 --> 01:05:25,557
Моя любовь, моя дорогая,
Первое правило, которое вам нужно усвоить.

1060
01:05:25,797 --> 01:05:28,080
Клиент всегда неправ.

1061
01:05:28,657 --> 01:05:30,348
Что это значит? Что это за правило?

1062
01:05:30,588 --> 01:05:33,297
Так; люди
Они не знают, чего хотят.

1063
01:05:33,538 --> 01:05:36,711
Что мы, люди, говорим
или что более важно...

1064
01:05:36,951 --> 01:05:40,948
...смотря на то, что ты не говоришь
Мы должны понять, чего они хотят.

1065
01:05:43,266 --> 01:05:44,372
ИСТИННЫЙ.

1066
01:05:45,588 --> 01:05:47,588
Я никогда не думал об этом таким образом.

1067
01:05:48,083 --> 01:05:50,909
Если ты хочешь стать хорошим дизайнером
имейте это в виду.

1068
01:05:53,653 --> 01:05:56,553
-Они очень хорошие, спасибо.
- Мерси.

1069
01:06:01,280 --> 01:06:02,291
Ты очень худой.

1070
01:06:02,530 --> 01:06:05,489
Итак, вы ушли с работы,
Вы пришли за помощью.

1071
01:06:05,730 --> 01:06:07,404
В любом случае у меня не было ничего важного.

1072
01:06:09,402 --> 01:06:10,734
Насколько это красиво?

1073
01:06:12,800 --> 01:06:13,800
Большой.

1074
01:06:14,309 --> 01:06:15,450
Но ты никогда не смотрел.

1075
01:06:15,692 --> 01:06:18,122
Это здорово, что ты выбрал
Есть ли шанс, что этого не произойдет?

1076
01:06:19,275 --> 01:06:21,307
Вы выбрали очень хорошую команду.

1077
01:06:21,547 --> 01:06:23,306
Если вам это нравится
Подходит для этой команды...

1078
01:06:23,545 --> 01:06:25,355
...очень красивый набор чашек
Я могу показать тебе.

1079
01:06:28,170 --> 01:06:30,545
Да, конечно, ты это показываешь. Давайте посмотрим.

1080
01:06:31,246 --> 01:06:32,246
Ну вот.

1081
01:06:33,422 --> 01:06:34,487
Вам это понравится.

1082
01:06:34,728 --> 01:06:37,394
Я упаду в обморок, если надо,
Каан тоже хранит его. Да.

1083
01:06:38,893 --> 01:06:42,745
О, уже слишком поздно. я эти
Я соберусь и поеду...

1084
01:06:42,987 --> 01:06:45,505
...Я помогу другой команде!
Как я это сделаю?

1085
01:06:45,744 --> 01:06:48,320
Хорошо, успокойся. Сейфи с этим справится.

1086
01:06:49,023 --> 01:06:51,689
-Действительно?
- Да, он справится. Что произойдет?

1087
01:06:51,929 --> 01:06:55,965
Мисс Айдан, вы такая милая,
действительно. Спасибо.

1088
01:06:56,251 --> 01:06:57,786
(Эда) Есть одна вещь...

1089
01:06:58,614 --> 01:07:01,589
...Бобби на несколько часов
Если я доверю это тебе, сможешь ли ты позаботиться об этом?

1090
01:07:01,829 --> 01:07:03,376
-Я не могу смотреть.
- Вот увидишь, увидишь.

1091
01:07:03,615 --> 01:07:05,839
-У меня нет дел.
-Думаю, ты увидишь, решать тебе.

1092
01:07:08,829 --> 01:07:11,058
(Серкан) Ничего ты не делаешь
Я не понимаю.

1093
01:07:11,628 --> 01:07:16,352
-Кто ты?
-Разрешите представить вам, вашу невесту Севду.

1094
01:07:16,710 --> 01:07:17,870
Давай, Бобби.

1095
01:07:18,110 --> 01:07:21,711
Почему ты дома? Не делай это на завтра
Неужели ремонт не нужен?

1096
01:07:21,952 --> 01:07:23,744
Я сейчас ухожу, команда уже работает.

1097
01:07:23,983 --> 01:07:25,927
Мы сделаем работу идеально,
Не волнуйтесь вообще.

1098
01:07:26,168 --> 01:07:28,382
-Ты вообще хочешь прийти и посмотреть?
-Нет, мне жаль.

1099
01:07:28,621 --> 01:07:30,919
Никакая сила не сможет привести меня туда.

1100
01:07:31,443 --> 01:07:32,454
Удачи вам.

1101
01:07:32,695 --> 01:07:34,415
Дай Бог Вам мудрости и терпения.
(Телефон звонит)

1102
01:07:35,530 --> 01:07:37,098
-Сэр Энгин?
-Привет, Серкан.

1103
01:07:37,338 --> 01:07:39,453
чувак, эти жалюзи
«Я не смогу сделать это за один день», - сказал он.

1104
01:07:39,693 --> 01:07:41,516
Мы нашли выход,
Хотя мы это исправили...

1105
01:07:41,757 --> 01:07:45,649
...за эту хромированную вазу, братан, в Стамбуле
Хромированной вазы нет, поэтому это невозможно.

1106
01:07:45,889 --> 01:07:48,195
Поэтому я отправил команду в Измит,
Они приходят и забирают их.

1107
01:07:48,436 --> 01:07:52,955
Кожаные сиденья, вы знаете, скоро появятся.
Я отправил за ними команду в Бурсу.

1108
01:07:53,195 --> 01:07:56,500
Они придут, но, как вы знаете, здесь царит хаос.
Мы остались в хаосе, брат.

1109
01:07:56,740 --> 01:07:57,784
Так?

1110
01:07:58,025 --> 01:08:00,538
Ну, сюда придет господин Фикрет,
Ты тоже должен быть здесь.

1111
01:08:00,778 --> 01:08:02,678
дистанцироваться каким-либо образом
Мне это нужно, брат.

1112
01:08:02,918 --> 01:08:06,017
Действительно? Первая Эда
ты следуешь...

1113
01:08:06,259 --> 01:08:10,055
...потом, когда ты застрянешь, ты спросишь меня
тебе нужна помощь? Прости, Энгин.

1114
01:08:10,369 --> 01:08:13,666
Дорогой брат, мы говорим о господине Фикрете.
Мы делаем огромные проекты для всех.

1115
01:08:13,907 --> 01:08:15,565
(Голос Энгина) Мужчина приходит и
Если он увидит состояние этого места...

1116
01:08:15,806 --> 01:08:17,531
...какая харизма у нас осталась?
что за вещь.

1117
01:08:17,773 --> 01:08:20,143
Позвольте мне сказать вам, сестра,
еще ты знаешь.

1118
01:08:24,253 --> 01:08:25,921
Не смотри на меня так.

1119
01:08:30,882 --> 01:08:35,141
- Если хочешь, можешь пойти со мной.
-Откуда? Разве моя машина не машина?

1120
01:08:35,939 --> 01:08:39,230
-Ты знаешь лучше.
-Я знаю. Раздражающий!

1121
01:08:45,990 --> 01:08:47,551
Давай, увидимся там.

1122
01:08:50,619 --> 01:08:53,252
(Оптимистичная музыка)

1123
01:09:08,652 --> 01:09:11,166
(Машина не заводится)

1124
01:09:11,472 --> 01:09:12,472
Дядя?

1125
01:09:13,917 --> 01:09:16,627
Дядя, не делай этого, не сейчас.

1126
01:09:17,703 --> 01:09:19,078
Не сейчас.

1127
01:09:19,743 --> 01:09:23,675
Дядя Калис, пожалуйста. Нет, не прямо сейчас.
Ты не можешь меня подвести прямо сейчас!

1128
01:09:23,916 --> 01:09:26,009
Вы не можете меня сейчас позорить, пожалуйста!

1129
01:09:28,100 --> 01:09:29,474
Нет!

1130
01:09:32,161 --> 01:09:36,003
Нет, я пытаюсь в последний раз.
Вы будете работать! Вы сразу начнете работать.

1131
01:09:36,408 --> 01:09:37,906
(Машина не заводится)

1132
01:09:45,832 --> 01:09:46,935
Хорошо.

1133
01:09:48,384 --> 01:09:49,647
Что нам делать?

1134
01:09:51,823 --> 01:09:53,202
Мы поговорим об этом.

1135
01:09:54,989 --> 01:09:57,989
(Музыка)

1136
01:10:11,203 --> 01:10:12,422
Ох.

1137
01:10:15,573 --> 01:10:18,080
(Музыка)

1138
01:10:22,614 --> 01:10:26,398
Это работает, но это занимает 15-20 минут.
Необходимо подождать.

1139
01:10:27,188 --> 01:10:28,795
Но поскольку мы торопимся...

1140
01:10:30,207 --> 01:10:32,880
...Я сказал, давайте не будем ждать, а то все работает.

1141
01:10:37,100 --> 01:10:38,209
(Эда) Мы можем идти.

1142
01:10:44,342 --> 01:10:45,904
К этому снова
Вы можете взглянуть, мистер Энгин?

1143
01:10:46,145 --> 01:10:49,404
Дайте-ка подумать. Чувак, это освещение?
переместите их сюда.

1144
01:10:49,644 --> 01:10:52,429
Таким образом, это лучшая окружающая среда.
создаст. Атмосфера хорошая.

1145
01:10:52,668 --> 01:10:56,043
Г-н Энгин, руководитель спринклерной системы водоснабжения
Мастер установил его не в ту ванную.

1146
01:10:56,283 --> 01:10:58,320
При разборке тоже поцарапался.
что нам делать?

1147
01:10:58,560 --> 01:11:01,071
Что вы говорите! Перейти на пробежку
Тогда купите новый, что делать?

1148
01:11:01,311 --> 01:11:04,679
-Скажи мастеру, пусть меня заметит, давай.
-Если ты не собираешься ими пользоваться, я их возьму.

1149
01:11:05,243 --> 01:11:08,635
-Мистер. Энгин, плитка тоже была разбита.
-Большой!

1150
01:11:08,875 --> 01:11:11,172
Но будьте осторожны,
Будьте осторожны, друзья!

1151
01:11:11,412 --> 01:11:13,513
Потому что я не могу встать
Не мешайте работе.

1152
01:11:13,752 --> 01:11:15,724
Кстати, я Севда Ханым.
Я купил кофе, который он хотел...

1153
01:11:15,965 --> 01:11:18,040
...но этот кофе здесь
В кофемашине их не происходит.

1154
01:11:18,279 --> 01:11:19,783
Что мне делать с этим кофе?

1155
01:11:20,131 --> 01:11:22,399
Насколько мне известно?
Замените кофеварку.

1156
01:11:22,640 --> 01:11:27,177
Хорошо. И очки выходят из коробок,
Тарелки, вилки и т. д. необходимо мыть.

1157
01:11:27,417 --> 01:11:29,705
Я помою их, но
Таблетка для посудомоечной машины готова...

1158
01:11:29,945 --> 01:11:32,167
...что мне с этим делать?
-Что я могу сделать?

1159
01:11:32,798 --> 01:11:35,219
Вы так правы.
Я найду что-нибудь из дома.

1160
01:11:38,737 --> 01:11:40,068
-Мистер. Энгин.
-Сэр Эрдем?

1161
01:11:40,307 --> 01:11:41,789
-Разве это не очистка воды сейчас?
-Да.

1162
01:11:42,029 --> 01:11:44,251
Это не щелочь. Потому что это...

1163
01:11:44,645 --> 01:11:45,645
Итак?

1164
01:11:46,134 --> 01:11:49,088
...в шкафу не поместится, но тоже есть в списке...

1165
01:11:49,891 --> 01:11:53,293
... там написано щелочной. Теперь я думаю
Это огромная неизвестность.

1166
01:11:53,894 --> 01:11:55,351
-Достоинство.
-Да?

1167
01:11:55,717 --> 01:11:56,717
Идти.

1168
01:11:57,056 --> 01:11:59,262
Но я говорю: не делай этого с девушкой.

1169
01:11:59,503 --> 01:12:00,600
Добродетель...

1170
01:12:00,927 --> 01:12:04,137
...иди!
-Но я имею в виду, сколько раз я это говорил?

1171
01:12:07,457 --> 01:12:09,992
Господин Фикрет приедет.
Он не должен видеть это место таким.

1172
01:12:10,239 --> 01:12:13,208
Боже мой, Серкана тоже нет рядом.
Что нам делать сейчас?

1173
01:12:13,561 --> 01:12:14,811
Привет.

1174
01:12:15,052 --> 01:12:17,366
(Эрдем) Он пришел совсем немного. Привет.

1175
01:12:25,023 --> 01:12:26,653
Эда, кстати...

1176
01:12:26,894 --> 01:12:29,784
...С вами менеджер Севды Ханым.
Он хотел поговорить, поэтому и ждет.

1177
01:12:30,024 --> 01:12:31,791
Серкан теперь Фикрет-бей.
Куда это ведет?

1178
01:12:32,033 --> 01:12:33,223
Я не знаю.

1179
01:12:33,693 --> 01:12:35,604
Итак, где мы находимся?

1180
01:12:36,153 --> 01:12:38,508
Мы в хорошей форме, бежим, торопимся.

1181
01:12:38,747 --> 01:12:41,459
Делай все возможное
и заберите его здесь как можно скорее.

1182
01:12:41,699 --> 01:12:46,177
Давай, давай, давай. Что ты делаешь, Эрдем?
Что ты делаешь?

1183
01:12:48,797 --> 01:12:51,269
(Оптимистичная музыка)

1184
01:12:57,264 --> 01:12:59,437
(Их разговоров не слышно)

1185
01:13:05,854 --> 01:13:08,552
(Оптимистичная музыка)

1186
01:13:15,070 --> 01:13:18,962
(Фикрет) Господин Серкан, вы находитесь в сложной ситуации.
Я оставил его, я вверг его в нечто невозможное.

1187
01:13:21,349 --> 01:13:25,146
Посмотрите, господин Фикрет, певец, которого вы пригласили.
Это очень усложняет работу.

1188
01:13:25,386 --> 01:13:28,055
От цвета штор до светильников.

1189
01:13:30,538 --> 01:13:34,148
Я буду откровенен.
Слишком причудливо для однодневного концерта.

1190
01:13:34,867 --> 01:13:37,098
Думаю, г-жа Ида рассказала о моей ситуации.

1191
01:13:37,899 --> 01:13:40,136
Да, выздоравливайте скорее.

1192
01:13:40,527 --> 01:13:42,686
Я не знал о болезни вашей жены.

1193
01:13:42,926 --> 01:13:46,520
В борьбе с этим заболеванием
У нас были такие трудные дни...

1194
01:13:46,835 --> 01:13:49,673
...за ее одну улыбку
Я открою тебе весь мир.

1195
01:13:50,224 --> 01:13:52,075
Я даже пытался сделать невозможное.

1196
01:13:54,293 --> 01:13:55,720
Вот что такое любовь.

1197
01:13:59,393 --> 01:14:01,604
Господин Фикрет, я всегда говорил с вами честно.

1198
01:14:03,054 --> 01:14:05,835
Честно говоря, развитие этого проекта
невозможно.

1199
01:14:07,113 --> 01:14:09,079
В любом случае, госпожа Севда...

1200
01:14:09,319 --> 01:14:12,848
...он составил такой список
Как будто он тоже не хочет, чтобы оно росло.

1201
01:14:13,090 --> 01:14:14,552
-Я в курсе.
-Да.

1202
01:14:16,168 --> 01:14:18,890
Эда соглашается на эту работу и
Он допустил ошибку.

1203
01:14:19,131 --> 01:14:21,131
Будьте уверены, если бы я был там...

1204
01:14:21,842 --> 01:14:24,591
...Я бы не стал выполнять эту работу.
-Я тоже это знаю.

1205
01:14:25,615 --> 01:14:27,339
Но, по крайней мере, он попробовал.

1206
01:14:28,819 --> 01:14:32,762
Тогда я рад, что у нас есть г-жа Эда.
можем ли мы сказать?

1207
01:14:35,231 --> 01:14:38,231
(Музыка)

1208
01:14:48,800 --> 01:14:51,597
(Окружающий шум)

1209
01:15:00,619 --> 01:15:04,538
Мисс Эда, мне очень жаль.
Этот дом никогда не будет закончен завтра.

1210
01:15:05,810 --> 01:15:09,313
Я объясню ситуацию г-же Севде.
Концерт отменяется.

1211
01:15:09,938 --> 01:15:10,938
Но...

1212
01:15:11,367 --> 01:15:14,870
По крайней мере до завтра
Если бы ты подождал, я обещал тебе.

1213
01:15:15,509 --> 01:15:18,034
Хорошо, позволь мне подождать, но
Сотворишь ли ты чудо?

1214
01:15:18,274 --> 01:15:21,194
Простите, я художник?
Я не могу притащить это сюда из-за границы.

1215
01:15:21,435 --> 01:15:24,057
Есть 120 предметов,
Этого не произойдет, пока оно не произойдет.

1216
01:15:24,520 --> 01:15:25,584
Я понимаю.

1217
01:15:25,824 --> 01:15:29,391
Кстати, у меня нет машины. моя собака
Можешь принести его сюда завтра утром?

1218
01:15:29,631 --> 01:15:31,679
Хорошо, я разберусь с этим.
Он очень милый пес.

1219
01:15:31,921 --> 01:15:36,628
Это. Делайте все возможное для дома
Вы это сделали, но я не думаю, что это произойдет.

1220
01:15:37,398 --> 01:15:39,194
Но все же некоторые ситуации принимаются во внимание.

1221
01:15:42,355 --> 01:15:44,091
(Телефон звонит)

1222
01:15:49,400 --> 01:15:52,306
(Музыка)

1223
01:15:56,332 --> 01:15:57,597
Друзья...

1224
01:15:59,364 --> 01:16:00,644
...задание отменено.

1225
01:16:02,500 --> 01:16:04,187
Спасибо всем.

1226
01:16:08,067 --> 01:16:09,510
Мы можем разойтись.

1227
01:16:20,390 --> 01:16:22,846
(Молчание)

1228
01:16:27,146 --> 01:16:30,113
Работа отменена. Госпожа Севда не придет.

1229
01:16:31,103 --> 01:16:33,086
Все из-за меня!

1230
01:16:33,327 --> 01:16:36,269
Даже если бы эта моя нога не хромала
Если бы я только мог спешить со всем...

1231
01:16:36,510 --> 01:16:39,945
...поверьте, тогда мы бы это закончили.
-В чем может быть твоя вина? Это моя вина.

1232
01:16:40,260 --> 01:16:41,727
Я не мог этого сделать.

1233
01:16:42,118 --> 01:16:44,103
Что случилось, мы старались напрасно?

1234
01:16:44,345 --> 01:16:45,916
Что означает отказ от работы?

1235
01:16:49,363 --> 01:16:50,744
Я не мог справиться с этим.

1236
01:16:55,345 --> 01:16:58,998
Я не смог этого сделать, это не сработало.
Я намазала им руки и лицо.

1237
01:17:02,121 --> 01:17:04,121
Серкан Болат снова оказался прав.

1238
01:17:04,957 --> 01:17:09,336
Я неопытен, неосведомлен,
который собирается совершать великие дела...

1239
01:17:13,331 --> 01:17:15,889
Друзья, оставьте нас в покое
ты бы оставил это?

1240
01:17:16,130 --> 01:17:17,167
(Ангел) Конечно.

1241
01:17:20,789 --> 01:17:23,225
(Эмоциональная музыка)

1242
01:17:33,213 --> 01:17:34,521
Ты посмотришь на меня?

1243
01:17:40,557 --> 01:17:41,660
Вы допустили ошибку.

1244
01:17:44,847 --> 01:17:46,173
Да, я совершил ошибку.

1245
01:17:47,195 --> 01:17:48,404
Вы удовлетворены?

1246
01:17:49,270 --> 01:17:50,490
Вы были правы.

1247
01:17:54,703 --> 01:17:57,358
Своими эмоциями в деловой жизни
ты не можешь двигаться.

1248
01:17:58,993 --> 01:18:03,203
Обещания, которые вы не можете выполнить своим клиентам
Никогда нельзя давать, иначе будешь опозорен.

1249
01:18:05,895 --> 01:18:06,895
Да.

1250
01:18:07,359 --> 01:18:10,458
В твоей обычной жизни на мгновение
Вы можете принимать импульсивные решения...

1251
01:18:10,698 --> 01:18:13,280
...ты можешь решить не думая
Но в деловом мире...

1252
01:18:13,520 --> 01:18:18,739
...если ты хочешь добиться успеха, тогда
Вы должны быть логичными, спланированными и рациональными.

1253
01:18:22,087 --> 01:18:23,866
Слушай, ты очень умный человек.

1254
01:18:24,496 --> 01:18:25,884
Вы очень талантливы.

1255
01:18:27,027 --> 01:18:29,441
Но вы также очень упрямы.

1256
01:18:30,319 --> 01:18:32,586
Я знаю, я снова причинил тебе неприятности.

1257
01:18:36,112 --> 01:18:37,777
Я специально хотел, чтобы ты это попробовал...

1258
01:18:38,828 --> 01:18:40,407
...это метод проб и ошибок.

1259
01:18:41,182 --> 01:18:42,726
Попробуйте и учитесь на этом.

1260
01:18:44,256 --> 01:18:46,391
-Ты брал уроки?
-Я купил.

1261
01:18:47,310 --> 01:18:48,731
Я усвоил урок.

1262
01:18:51,470 --> 01:18:53,542
Прости, я тебя смутил.

1263
01:19:04,131 --> 01:19:06,697
Ничто не стоит слез.

1264
01:19:07,015 --> 01:19:09,229
Никто не может заставить тебя плакать.

1265
01:19:18,775 --> 01:19:23,142
В любом случае, позвольте мне собрать команду,
Все идите домой.

1266
01:19:24,537 --> 01:19:26,674
Поэтому ты так быстро сдаешься.

1267
01:19:32,217 --> 01:19:33,701
Что я могу сделать?

1268
01:19:34,020 --> 01:19:35,743
Что мне делать сейчас?

1269
01:19:43,476 --> 01:19:45,818
Если ты не вступаешь в игру, ты не выиграешь...

1270
01:19:46,568 --> 01:19:48,981
...или вы выиграете игру, в которую вступили.

1271
01:19:51,954 --> 01:19:53,367
Команда поддержки.

1272
01:19:54,338 --> 01:19:56,648
Давай, приступай к работе.

1273
01:20:00,850 --> 01:20:02,160
(Лейла) Здравствуйте.

1274
01:20:03,438 --> 01:20:04,740
Господа.

1275
01:20:06,515 --> 01:20:09,721
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

1276
01:20:15,719 --> 01:20:18,902
«Всё случается, всё заканчивается»

1277
01:20:19,795 --> 01:20:23,909
«Звезда скользит по небу и исчезает»

1278
01:20:24,149 --> 01:20:27,594
«Всё случается, всё заканчивается»

1279
01:20:27,844 --> 01:20:31,727
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

1280
01:20:31,967 --> 01:20:35,737
«Всё случается, всё заканчивается»

1281
01:20:35,979 --> 01:20:40,139
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

1282
01:20:43,351 --> 01:20:45,066
-(Лейла) Мистер Энгин.
-(Энгин) Сэр Лейла?

1283
01:20:45,340 --> 01:20:48,826
Установка завершена. Во время испытаний
Я был там, наблюдал, это работает.

1284
01:20:49,067 --> 01:20:51,080
Большой. Мастер... О, хозяин ушел.

1285
01:20:51,320 --> 01:20:53,283
Смотри, скажи и мастеру
Пусть телефон будет включен вечером что ли.

1286
01:20:53,524 --> 01:20:54,931
Нам нужно позвонить или что-то в этом роде, позвольте мне сказать вам.

1287
01:20:55,172 --> 01:20:57,433
Мистер Энгин, у меня есть номер хозяина.

1288
01:20:57,675 --> 01:20:59,189
Я украл его и проверил, все ли в порядке.

1289
01:20:59,430 --> 01:21:02,042
Также на случай, если нам нужно позвонить поздно ночью.
Еще у меня есть номер его жены.

1290
01:21:02,283 --> 01:21:03,952
Я с ними разговаривал, у них много приветов.

1291
01:21:04,382 --> 01:21:05,613
Хорошо, спасибо.

1292
01:21:09,159 --> 01:21:12,111
-Что случилось, Лейла?
-У меня нет работы, я бездельничаю.

1293
01:21:12,400 --> 01:21:15,138
Не знаю, пойди и проверь.
Может кому-то что-то нужно...

1294
01:21:15,380 --> 01:21:18,154
...есть кто-то, кому нужна помощь.
Смотри, все равно все работают.

1295
01:21:19,878 --> 01:21:21,879
-Мистер. Энгин.
-Сэр Эрдем?

1296
01:21:22,121 --> 01:21:26,282
Спад результативности команды
Я наблюдаю. Они могут быть голодными.

1297
01:21:26,902 --> 01:21:30,033
Клянусь, он прав. Ближайший, так быстро
Где нам как-то что-то решить?

1298
01:21:30,274 --> 01:21:31,663
Я справлюсь с этим.

1299
01:21:31,904 --> 01:21:33,329
Ну вот.

1300
01:21:37,536 --> 01:21:40,536
(Зажигательная музыка...)

1301
01:21:55,980 --> 01:21:58,980
(...)

1302
01:22:14,360 --> 01:22:17,360
(...)

1303
01:22:32,524 --> 01:22:35,524
(Оптимистичная музыка)

1304
01:22:56,744 --> 01:22:57,754
Тише!

1305
01:22:59,913 --> 01:23:01,462
-Ты мне сказал?
-Просыпайся, просыпайся.

1306
01:23:01,703 --> 01:23:03,552
Почему ты там стоишь, подойди и помоги.

1307
01:23:03,904 --> 01:23:05,466
Я был так отвлечен.

1308
01:23:07,739 --> 01:23:10,211
-У меня есть теория.
-Что это было?

1309
01:23:10,453 --> 01:23:13,237
Я думаю, мы тщетно пытаемся
Потому что эта женщина не придет.

1310
01:23:13,560 --> 01:23:15,269
К тому же, мы тщетно стараемся...

1311
01:23:15,510 --> 01:23:17,583
...потому что сделать это
Есть гораздо более простой метод.

1312
01:23:17,823 --> 01:23:18,883
Как?

1313
01:23:19,125 --> 01:23:24,208
Так; Вот это от агентства
Мы найдем женщину, похожую на женщину.

1314
01:23:24,449 --> 01:23:27,399
Женщина-актриса. Затем нанесите его с помощью макияжа
Мы сделаем его еще более похожим на него.

1315
01:23:27,818 --> 01:23:30,098
Тогда эта музыкальная штука
Мы справимся с этим с помощью «воспроизведения».

1316
01:23:30,338 --> 01:23:32,748
Таким образом, не нужно будет заниматься домом.

1317
01:23:33,634 --> 01:23:36,841
Эта гениальная идея
Вы поделились этим со своим начальником?

1318
01:23:37,082 --> 01:23:39,914
Нет, я просто поделился этим с вами.

1319
01:23:40,546 --> 01:23:41,840
Держите это при себе.

1320
01:23:43,024 --> 01:23:44,674
(Рычание)

1321
01:24:01,686 --> 01:24:03,345
Я спрошу тебя кое о чем.

1322
01:24:06,828 --> 01:24:08,749
Что означает День без Серкана?

1323
01:24:10,746 --> 01:24:13,256
Почему ты не приходишь, куда ты идешь?

1324
01:24:13,813 --> 01:24:17,131
Эда, ты задаешь слишком много вопросов.

1325
01:24:19,478 --> 01:24:22,686
Если ты не скажешь мне, почему ты не пришел...

1326
01:24:23,210 --> 01:24:25,808
...то что случилось
Ты пришел сегодня, скажи это.

1327
01:24:26,698 --> 01:24:28,071
Вы очень любопытны.

1328
01:24:29,239 --> 01:24:31,965
Будьте осторожны, много капает.

1329
01:24:34,144 --> 01:24:35,652
У меня есть еще один вопрос.

1330
01:24:40,134 --> 01:24:42,388
Допустим, этот дом будет готов к утру.

1331
01:24:42,773 --> 01:24:44,876
-Все будет кончено.
-Все будет кончено.

1332
01:24:46,266 --> 01:24:48,180
Что, если госпожа Севда не приедет?

1333
01:24:48,555 --> 01:24:50,880
А если он никогда не придет, даже чтобы увидеть это?

1334
01:24:51,122 --> 01:24:53,328
Его менеджер сказал, что уже слишком поздно.

1335
01:24:54,029 --> 01:24:55,758
Все возможно.

1336
01:24:56,213 --> 01:24:59,991
Давайте делать свою работу
Обо всем остальном позаботится господин Фикрет.

1337
01:25:01,323 --> 01:25:02,751
ИСТИННЫЙ.

1338
01:25:04,502 --> 01:25:08,647
Собака менеджера Севды Ханым
Бобби сейчас у твоей матери, понимаешь?

1339
01:25:08,887 --> 01:25:14,565
Так что мы можем что-то сделать, если госпожа Севда не приедет.
Мы можем написать ему, чтобы он забыл о Бобби или что-то в этом роде.

1340
01:25:15,037 --> 01:25:17,490
Как ты убедил в этом мою мать?

1341
01:25:17,731 --> 01:25:19,753
Поверишь ли ты мне, если я скажу это своим сладким языком?

1342
01:25:20,481 --> 01:25:21,989
Я верю во все.

1343
01:25:24,201 --> 01:25:25,598
(Телефон звонит)

1344
01:25:25,838 --> 01:25:27,311
-Сэр, мой Мелоку?
-Привет?

1345
01:25:27,552 --> 01:25:29,631
Моя сестра Айфер, удачи. Привет.

1346
01:25:29,872 --> 01:25:32,739
Зачем я тебе позвонил, мы
Сегодня вечером мы прибудем очень поздно.

1347
01:25:32,996 --> 01:25:34,954
Я думаю, мы даже придем утром или около того.

1348
01:25:35,194 --> 01:25:37,150
У Эды были дела, поэтому я позвонил.
Я подумал, что дам тебе знать.

1349
01:25:37,408 --> 01:25:40,895
Утром?
Чем ты снова занялся?

1350
01:25:41,152 --> 01:25:43,382
Обидно, но да.
Клянусь, мы ни во что не влезли.

1351
01:25:43,622 --> 01:25:45,915
Эда получила работу, она
Мы пытаемся завершить его.

1352
01:25:46,157 --> 01:25:47,163
Какова его работа?

1353
01:25:47,404 --> 01:25:51,774
Вот один, я не знаю.
Я думаю, там была известная певица...

1354
01:25:52,015 --> 01:25:53,791
...украсить его дом
Делаем внутреннюю сторону.

1355
01:25:54,047 --> 01:25:58,154
Нет, сэр, я не знаю, в комнатах,
Он хочет, чтобы шкафы оставались на одном месте.

1356
01:25:58,648 --> 01:26:02,307
Пусть цвет той комнаты будет такой, той комнаты...
Клянусь, женщина составила список, как султан.

1357
01:26:02,627 --> 01:26:03,917
Хорошо, я понимаю.

1358
01:26:04,163 --> 01:26:09,031
Серкан и Эда говорят себе
Они строят новый дом с нуля. Действительно?

1359
01:26:09,273 --> 01:26:12,823
Потому что всякий раз, когда ты во что-то вовлечен
Под ним происходит нечто совершенно иное.

1360
01:26:13,064 --> 01:26:15,821
Почему ты так говоришь, теперь ты лжец
Меня ставят в такое положение, но я есть.

1361
01:26:16,061 --> 01:26:19,089
С занавеской в руке, которую я совсем не узнаю
Я перед домом, которого я вообще не знаю.

1362
01:26:19,331 --> 01:26:20,941
Если вы мне не верите, позвольте мне прислать вам фотографию.

1363
01:26:21,181 --> 01:26:23,331
Ладно, мой Мелок, ладно. Давай, до свидания.

1364
01:26:23,779 --> 01:26:28,774
Сейфи, надень на завтра мой темно-синий костюм.
Пожалуйста, организуйте подходящий галстук.

1365
01:26:29,078 --> 01:26:30,572
Я уеду очень рано утром.

1366
01:26:30,813 --> 01:26:32,755
Хорошо, господин Альптекин, я немедленно решу эту проблему.

1367
01:26:33,027 --> 01:26:34,098
Альптекин!

1368
01:26:34,497 --> 01:26:37,110
Больше не здороваясь со мной?
ты собираешься войти?

1369
01:26:37,350 --> 01:26:39,596
Я не видел тебя, извини.

1370
01:26:39,837 --> 01:26:42,797
Если вы посмотрите, вы увидите. Но ты не смотришь.

1371
01:26:43,561 --> 01:26:45,263
Ты тоже не разговариваешь со мной.

1372
01:26:45,505 --> 01:26:46,974
Что это значит от Айдана?

1373
01:26:48,369 --> 01:26:50,837
Я всегда смотрю на тебя.

1374
01:26:51,667 --> 01:26:52,850
Действительно ты...

1375
01:26:53,509 --> 01:26:56,247
В любом случае, ты хочешь поговорить?

1376
01:26:56,680 --> 01:26:58,942
Да, давай поговорим.

1377
01:26:59,984 --> 01:27:02,853
Эта девушка по имени Мело
Вам нужно немедленно его уволить.

1378
01:27:03,140 --> 01:27:04,799
Ты об этом хочешь поговорить?

1379
01:27:05,041 --> 01:27:07,620
О чем еще мы будем говорить?
Тебе нужно уволить эту девушку.

1380
01:27:08,189 --> 01:27:12,306
Айдан, не позволяй никому вмешиваться в мои дела.
Ты лучше всех знаешь, что я тебе этого не отдам.

1381
01:27:13,603 --> 01:27:15,024
Это не работа, Альптекин.

1382
01:27:15,676 --> 01:27:17,352
Это о нашей семье.

1383
01:27:17,594 --> 01:27:20,705
Вы не пришли на помолвку сына?
Потому что тебе не нужна такая семья.

1384
01:27:20,945 --> 01:27:23,500
Теперь эта девушка самая близкая
Вы нанимаете своего друга?

1385
01:27:23,954 --> 01:27:26,083
Мне все равно, чей он друг.

1386
01:27:26,349 --> 01:27:27,481
Ой!

1387
01:27:27,721 --> 01:27:29,469
Я увидел потенциал и дал ему возможность.

1388
01:27:29,724 --> 01:27:32,980
Вот и все. Пожалуйста,
Давайте не будем затягивать этот вопрос.

1389
01:27:33,542 --> 01:27:34,631
Мы поговорим позже.

1390
01:27:35,841 --> 01:27:36,841
Мы говорим.

1391
01:27:37,229 --> 01:27:40,554
Конечно. Мы говорим обо всем, потому что...

1392
01:27:41,579 --> 01:27:42,801
...Альптекин.

1393
01:27:46,176 --> 01:27:48,557
Мы устаём, но оно того стоит, понимаешь?

1394
01:27:48,829 --> 01:27:51,066
Сейчас все говорят об Эде и ее банде.

1395
01:27:52,551 --> 01:27:54,313
Клянусь, мы с нетерпением этого ждем.

1396
01:27:54,554 --> 01:27:58,324
Мело, не смеши меня. Внизу мусор
Мы делаем это, и каждый от этого отвернет нос.

1397
01:27:58,564 --> 01:28:02,161
Неважно, я рад, что ты у меня есть.
Но мне бы хотелось, чтобы Серен тоже была там.

1398
01:28:02,533 --> 01:28:04,312
Какой это бесконечный судебный процесс.

1399
01:28:04,805 --> 01:28:06,773
Да, конечно, было бы «хорошо», но...

1400
01:28:07,036 --> 01:28:10,094
...даже если бы у него были такие ухоженные руки
Он никогда бы не въехал в этот мусор.

1401
01:28:11,945 --> 01:28:13,542
Я тебе кое-что скажу.

1402
01:28:13,957 --> 01:28:16,410
На самом деле сегодня у Серкана «Нет дня».

1403
01:28:16,650 --> 01:28:21,495
Ура! Даже в день отсутствия чувствуешь себя своей невестой
Он находит его рядом с собой. Мой дорогой дядя.

1404
01:28:21,877 --> 01:28:26,648
Не так. Интересно, почему
Он не приедет, что он сегодня делает, с кем?

1405
01:28:27,417 --> 01:28:29,039
Но Селин знает, верно?

1406
01:28:30,220 --> 01:28:33,485
Не волнуй меня, клянусь, я не злюсь
Я больше не хочу эту женщину.

1407
01:28:33,726 --> 01:28:37,132
-Если тебе так интересно, спроси.
-Я спросил, он не говорит.

1408
01:28:37,373 --> 01:28:39,002
Нажимайте, пока он не ответит.

1409
01:28:39,844 --> 01:28:42,947
Нет, не давите. пусть это придет
Пусть он сам скажет, это романтичнее.

1410
01:28:44,204 --> 01:28:47,057
Мудрость, которую вы даете, также
обнимите друг друга один раз.

1411
01:28:47,494 --> 01:28:49,551
Моя дочь, просто заткнись,
Мы здесь что-то говорим.

1412
01:28:49,801 --> 01:28:52,348
-Моя идея лучше, почему ты вмешиваешься?
-Что красивее?

1413
01:28:54,255 --> 01:28:56,921
-На второй этаж?
-Да. Совета.

1414
01:29:00,865 --> 01:29:02,874
Вот где оно, не так ли? Это подходит сюда.

1415
01:29:03,216 --> 01:29:05,617
Ну, ты пришел сюда.
Если бы я знал, я бы тоже пришёл.

1416
01:29:05,858 --> 01:29:08,522
Хаос чувствовал себя лучше.
Что ты здесь делаешь?

1417
01:29:09,844 --> 01:29:12,288
У меня есть обещание Энгину, я пришел за ним.

1418
01:29:12,646 --> 01:29:15,868
Я думаю, Энгин сегодня не сможет пойти домой.

1419
01:29:16,110 --> 01:29:17,269
В любом случае.

1420
01:29:17,967 --> 01:29:21,791
Хорошо, я здесь. Нет, вот где
Это не последняя часть.

1421
01:29:22,212 --> 01:29:25,985
Давай, вставай, ты выглядишь очень усталым.
Я пришел за тобой.

1422
01:29:27,734 --> 01:29:31,913
Пирил, я люблю тебя таким
Когда ты не видишь этого вокруг...

1423
01:29:32,701 --> 01:29:35,576
...Я сказал Серен,
Я попросил его отвезти меня.

1424
01:29:35,878 --> 01:29:39,636
У меня уже есть адвокат или типа того,
Мы решили поговорить немного по дороге.

1425
01:29:40,153 --> 01:29:41,574
(Телефон звонит)

1426
01:29:41,814 --> 01:29:43,113
Он звонит. Простите.

1427
01:29:43,886 --> 01:29:45,140
Привет, Серен?

1428
01:29:47,336 --> 01:29:48,844
Не спрашивай.

1429
01:29:51,699 --> 01:29:53,755
Что нам делать? Это продолжалось до этого часа.

1430
01:29:54,731 --> 01:29:56,318
Хорошо, хорошо. Я, но...

1431
01:29:59,104 --> 01:30:00,723
ОК, я жду.

1432
01:30:14,351 --> 01:30:15,525
Ну давай же.

1433
01:30:26,600 --> 01:30:28,481
Вы явно собираетесь что-то спросить.

1434
01:30:29,688 --> 01:30:30,863
Сэр.

1435
01:30:31,770 --> 01:30:35,425
Я без ума от этого Серкана No Day.

1436
01:30:36,868 --> 01:30:39,130
Ты уезжаешь каждый год 19 августа.

1437
01:30:40,354 --> 01:30:43,165
-Куда ты идешь?
-Почему тебе интересно?

1438
01:30:43,627 --> 01:30:46,073
Так что, если это что-то особенное, вам не обязательно об этом говорить.

1439
01:30:47,324 --> 01:30:49,463
Я думаю, только Селин знает.

1440
01:30:55,612 --> 01:30:57,326
У меня был старший брат.

1441
01:30:58,813 --> 01:31:00,870
Ты сказал мне, что у меня нет брата.

1442
01:31:02,088 --> 01:31:04,582
Потому что нет. Так что не более.

1443
01:31:12,515 --> 01:31:15,448
Он был очень хорошим человеком, он был моим кумиром.

1444
01:31:16,881 --> 01:31:18,612
Зеница ока семьи.

1445
01:31:20,313 --> 01:31:23,841
Сегодня годовщина его смерти?

1446
01:31:24,604 --> 01:31:25,898
Неа.

1447
01:31:26,519 --> 01:31:28,963
Нет, это...

1448
01:31:29,864 --> 01:31:31,762
...Со смертью я этого вообще не помню.

1449
01:31:33,328 --> 01:31:35,860
У него была группа с друзьями.

1450
01:31:37,579 --> 01:31:41,898
Я тоже всегда хотел с ними поиграть
Но они никогда не взяли бы меня с собой.

1451
01:31:42,400 --> 01:31:46,691
Я бы выбил двери, я бы их приколол
Потому что я тоже буду играть.

1452
01:31:47,671 --> 01:31:49,274
Идеальный ход для вас.

1453
01:31:50,886 --> 01:31:52,344
Однажды...

1454
01:31:54,636 --> 01:31:57,176
...он подарил мне особенную гитару.

1455
01:32:04,984 --> 01:32:07,446
И этот день был 19 августа.

1456
01:32:10,807 --> 01:32:12,982
Даже если тебе 80 лет...

1457
01:32:14,530 --> 01:32:18,638
...приходите сюда каждый год 19 августа
«Ты придешь и поиграешь», — сказал он.

1458
01:32:21,023 --> 01:32:23,795
Я тоже каждый год 19 августа.
Я собираюсь туда.

1459
01:32:26,636 --> 01:32:28,041
Вот так.

1460
01:32:29,804 --> 01:32:32,804
(Эмоциональная музыка...)

1461
01:32:48,292 --> 01:32:51,292
(...)

1462
01:33:08,877 --> 01:33:11,298
(Серкан) Эда, все ушли.

1463
01:33:15,076 --> 01:33:16,322
Эда.

1464
01:33:19,198 --> 01:33:20,508
Эда.

1465
01:33:25,701 --> 01:33:28,701
(Музыка...)

1466
01:33:44,344 --> 01:33:47,344
(...)

1467
01:33:54,056 --> 01:33:57,056
(...)

1468
01:34:11,686 --> 01:34:14,686
(Музыка...)

1469
01:34:29,283 --> 01:34:32,283
(...)

1470
01:34:38,411 --> 01:34:41,094
(Звук сердечного ритма)

1471
01:34:42,850 --> 01:34:45,850
(Музыка)

1472
01:34:50,375 --> 01:34:51,629
(Звук перехода)

1473
01:34:53,149 --> 01:34:56,149
(Музыка)

1474
01:35:05,314 --> 01:35:06,576
(Звук перехода)

1475
01:35:07,256 --> 01:35:09,296
(Звонит будильник)

1476
01:35:09,972 --> 01:35:12,472
(Звук сердечного ритма)

1477
01:35:19,481 --> 01:35:21,338
Ты поставил будильник?

1478
01:35:22,869 --> 01:35:25,917
Нет, это не то, что можно так закрыть.

1479
01:35:33,731 --> 01:35:35,794
(Звонит будильник)

1480
01:35:41,126 --> 01:35:42,372
Да.

1481
01:35:52,252 --> 01:35:53,823
(Сейфи прочистил горло)

1482
01:35:54,063 --> 01:35:56,166
Эти часы измеряли частоту сердечных сокращений, верно?

1483
01:35:56,725 --> 01:35:58,868
(Сейфи) Я думаю, твое сердце сильно бьется.

1484
01:36:00,658 --> 01:36:04,065
«Хорошо», я думаю, ты не смог бы его разбудить.

1485
01:36:05,114 --> 01:36:07,765
-Что ты здесь делаешь?
-Я принес тебе завтрак.

1486
01:36:08,006 --> 01:36:10,362
Я сказал это сейчас, господин Серкан.
Я сказал, что он не будет есть там все.

1487
01:36:10,627 --> 01:36:12,761
Теперь это так красиво для тебя
Я приготовлю завтрак, так что...

1488
01:36:13,002 --> 01:36:15,589
...каждое утро вот так у Сейфи
Вы проснетесь к завтраку.

1489
01:36:15,829 --> 01:36:17,828
Возможно, в будущем я освобожу для себя место.

1490
01:36:18,454 --> 01:36:20,009
Хорошая идея.

1491
01:36:21,873 --> 01:36:23,794
(Звонит будильник)

1492
01:36:25,654 --> 01:36:28,682
(Музыка)

1493
01:36:41,302 --> 01:36:43,706
Доброе утро.

1494
01:36:44,292 --> 01:36:46,260
Почему ты до сих пор не заставил его замолчать?

1495
01:36:46,823 --> 01:36:48,398
Сломанный. Он сломан.

1496
01:36:53,180 --> 01:36:54,706
(Серкан) Ну, э...

1497
01:36:55,984 --> 01:36:57,587
Ну, ванная наверху.

1498
01:37:05,409 --> 01:37:06,679
(Звонит будильник)

1499
01:37:07,266 --> 01:37:08,496
Глупая штука не замолкает.

1500
01:37:08,738 --> 01:37:10,022
Лунатизм?

1501
01:37:10,262 --> 01:37:11,873
Дайте ему пять минут, и он придет в себя.

1502
01:37:12,742 --> 01:37:13,909
Очень мило.

1503
01:37:14,149 --> 01:37:15,457
Давай, Сейфи.

1504
01:37:15,952 --> 01:37:17,637
Смотри, тебе это понравится.

1505
01:37:19,987 --> 01:37:22,584
-Как ты меня нашел?
-Я спросил место.

1506
01:37:23,150 --> 01:37:25,118
(Звонит будильник)

1507
01:37:27,559 --> 01:37:29,693
(Серкан) Он дал мне что-то сломанное.

1508
01:37:36,128 --> 01:37:38,136
Приходите в себя. Сними, сними.

1509
01:37:49,152 --> 01:37:50,842
Ты снял часы.

1510
01:37:51,190 --> 01:37:52,769
Да, он пришел сломанный.

1511
01:37:59,162 --> 01:38:01,170
Здравствуйте, мистер Берент? Привет.

1512
01:38:01,793 --> 01:38:05,023
Мы почти готовы
Я хотел спросить, когда ты придешь?

1513
01:38:06,585 --> 01:38:07,744
Но?

1514
01:38:08,917 --> 01:38:10,742
Что ты имеешь в виду?

1515
01:38:11,756 --> 01:38:14,466
Это решение вы принимаете самостоятельно.
как ты это получишь?

1516
01:38:15,268 --> 01:38:18,751
А что насчет Бобби? Также
Господин Фикрет знает?

1517
01:38:22,306 --> 01:38:25,274
Я понимаю, я понимаю. Хорошего дня.

1518
01:38:27,789 --> 01:38:30,606
Наши усилия теперь официально пропали даром.

1519
01:38:31,149 --> 01:38:32,849
Он даже не пытался привести женщину.

1520
01:38:33,091 --> 01:38:34,374
Я справился с этим.

1521
01:38:34,868 --> 01:38:37,970
Самолет Севды Ханым только что приземлился,
Оно будет здесь через час.

1522
01:38:39,555 --> 01:38:41,080
-Частный самолет?
-Да.

1523
01:38:43,743 --> 01:38:45,911
Я думаю, нам тоже стоит принять душ
Давайте поменяемся.

1524
01:38:46,152 --> 01:38:48,489
К тому времени, как он приедет, это место будет готово.

1525
01:38:48,805 --> 01:38:51,719
Я тоже поеду с тобой, я возьму машину
Еще я возьму собаку Берент-бея.

1526
01:38:51,961 --> 01:38:53,822
Что это за искренность?

1527
01:38:54,394 --> 01:38:56,777
Я имею в виду, как этот парень подарил тебе свою собаку?

1528
01:38:57,903 --> 01:39:00,257
людям, кроме тебя
Думаю, я доверяю тебе.

1529
01:39:00,497 --> 01:39:01,788
Наверное.

1530
01:39:02,061 --> 01:39:03,498
В любом случае, давай.

1531
01:39:06,724 --> 01:39:07,970
Я съел слишком много.

1532
01:39:10,653 --> 01:39:13,653
(Музыка)

1533
01:39:26,105 --> 01:39:27,462
Я скажу кое-что.

1534
01:39:28,114 --> 01:39:30,082
(Серкан) Нам нужно найти решение для машины.

1535
01:39:30,331 --> 01:39:32,745
Так что этого не произойдет,
Он просто продолжает ломаться.

1536
01:39:32,985 --> 01:39:36,646
Тогда парни любят Каана на дороге
они помогают вам. Невозможный.

1537
01:39:39,043 --> 01:39:42,043
(Музыка)

1538
01:39:52,149 --> 01:39:54,642
-До скорой встречи.
-Увидимся позже.

1539
01:39:59,786 --> 01:40:01,603
Ой! Собака сбежала!

1540
01:40:01,984 --> 01:40:03,381
Сейфи! Ой!

1541
01:40:03,622 --> 01:40:04,812
Давай, дитя мое!

1542
01:40:05,052 --> 01:40:06,943
Кучу! Бобби!

1543
01:40:07,185 --> 01:40:09,151
Бобби, стой! Ой, стой!

1544
01:40:11,306 --> 01:40:12,871
Иди сюда, птичка!

1545
01:40:13,113 --> 01:40:14,824
Смотри, что я говорю, Бобби!

1546
01:40:15,579 --> 01:40:17,103
(Айдан) Это сводило меня с ума.

1547
01:40:18,972 --> 01:40:20,901
Куда ты идешь, птица?

1548
01:40:21,143 --> 01:40:22,327
Смотри, не убегай!

1549
01:40:23,769 --> 01:40:27,406
Бобби, остановись. Не уходи. О, верный пес.

1550
01:40:28,828 --> 01:40:31,067
Не выходи, не выходи. Остерегаться.

1551
01:40:31,309 --> 01:40:33,467
Останавливаться! Бобби, стой!

1552
01:40:34,034 --> 01:40:37,637
Останавливаться. Не уходи, тебя раздавят.

1553
01:40:37,966 --> 01:40:39,403
(Айдан плачет)

1554
01:40:39,958 --> 01:40:41,252
Бобби.

1555
01:40:41,787 --> 01:40:45,343
Милая собачка, давай.
Приходите, там машины, вас раздавят.

1556
01:40:49,041 --> 01:40:52,804
Ну давай же. Слушай, там очень опасно.
Не уходи.

1557
01:40:53,362 --> 01:40:57,110
Бобби, я не могу выйти, ты приходи.

1558
01:40:58,033 --> 01:41:00,161
(Айдан) Сейфи, где ты?

1559
01:41:03,172 --> 01:41:04,616
(Сейфи) Бобби!

1560
01:41:05,033 --> 01:41:07,923
Что ты делаешь, Бобби?
Что ты здесь делаешь?

1561
01:41:08,576 --> 01:41:12,010
(Сейфи) Ладно, ладно, сынок.
Давай, зайдём, давай.

1562
01:41:18,172 --> 01:41:21,552
К счастью, он не похож на Сириуса.
Бобби любил меня.

1563
01:41:22,631 --> 01:41:24,472
Спасибо, господин Сейфи.

1564
01:41:31,805 --> 01:41:33,242
Как дела, ребята?

1565
01:41:33,484 --> 01:41:34,706
(Айфер) Ах!

1566
01:41:34,947 --> 01:41:36,342
Передавай привет Бобби.

1567
01:41:36,582 --> 01:41:38,095
(Ангел) Луна такая милая.

1568
01:41:38,337 --> 01:41:42,277
Вы восьмимесячный бигль?
Я съем тебя.

1569
01:41:42,930 --> 01:41:44,263
Как вы узнали?

1570
01:41:44,684 --> 01:41:46,273
Это наша собака?

1571
01:41:46,719 --> 01:41:50,793
Да, Эда, скажи мне что-нибудь
Расскажите постепенно, пожалуйста.

1572
01:41:52,360 --> 01:41:53,828
Тише! Говорит Серкан.

1573
01:41:54,243 --> 01:41:55,482
Да, да.

1574
01:41:55,747 --> 01:42:00,629
Конечно, бомбы, которые взорвала Эда
Когда я думаю об этом, это, наверное, самое милое.

1575
01:42:00,871 --> 01:42:04,355
Когда ты такой бессонный и усталый
Как ты так хорошо выглядишь?

1576
01:42:04,612 --> 01:42:07,486
Я не хочу спать, я спал.
Я спал крепко.

1577
01:42:07,877 --> 01:42:09,306
(Мелек прочистил горло)

1578
01:42:13,073 --> 01:42:15,414
Знаешь, ты собирался проснуться утром на работе?

1579
01:42:18,435 --> 01:42:20,998
Я просто спал на работе, что в этом такого?

1580
01:42:21,310 --> 01:42:22,604
Ничего нет.

1581
01:42:23,087 --> 01:42:24,928
Мне нужно идти на работу.

1582
01:42:25,230 --> 01:42:28,192
Ты знаешь, я начал работать
Теперь как профессиональная женщина.

1583
01:42:28,465 --> 01:42:30,818
Себе в деловой жизни
Теперь, когда я нашел место...

1584
01:42:31,059 --> 01:42:34,272
...Я привел свою жизнь в порядок,
Я иду медленно. Удачи вам.

1585
01:42:34,512 --> 01:42:36,471
-Я тоже хочу поддержать Мело.
-Да, именно.

1586
01:42:36,720 --> 01:42:38,353
-Мело.
-Да, да.

1587
01:42:38,815 --> 01:42:43,271
Если вы когда-нибудь решите обосноваться на рабочем месте
Если да, дайте мне знать, хорошо?

1588
01:42:43,512 --> 01:42:45,701
Хотя бы заглядывать время от времени, как Эда.

1589
01:42:46,061 --> 01:42:48,253
Разве это не возможно? Целую, удачи.

1590
01:42:50,900 --> 01:42:52,305
Иди сюда, Бобби.

1591
01:42:53,457 --> 01:42:55,477
- Вот, сестра, приятного аппетита.
-Спасибо, Аликан.

1592
01:42:55,725 --> 01:42:57,072
Очень мило.

1593
01:42:58,891 --> 01:43:00,407
-Все еще.
-Сэр?

1594
01:43:00,703 --> 01:43:03,349
Я спал на работе, но почему я спал?

1595
01:43:04,222 --> 01:43:08,457
Я так устал, что где-то уснул.
Серкан тоже не мог отпустить, вот и все.

1596
01:43:08,863 --> 01:43:09,974
Действительно?

1597
01:43:10,541 --> 01:43:12,517
Бобби, Бобби.

1598
01:43:12,759 --> 01:43:15,759
Дорогой, нам тоже здесь заснуть?

1599
01:43:16,412 --> 01:43:17,753
Всё в порядке, красавица?

1600
01:43:19,679 --> 01:43:23,551
Я пойду в дом, приму душ,
Я переоденусь и снова выйду.

1601
01:43:23,792 --> 01:43:25,167
Хорошо.

1602
01:43:26,931 --> 01:43:28,281
С Бобби или без?

1603
01:43:28,523 --> 01:43:30,305
Сейчас без Бобби, но я возьму.

1604
01:43:30,546 --> 01:43:32,547
Хорошо. Пойдем, Бобби, пойдем.

1605
01:43:38,278 --> 01:43:43,065
Доброе утро. Ты ушел из дома очень рано утром,
Я думал, ты не завтракал.

1606
01:43:43,860 --> 01:43:46,582
Доброе утро. Ты приготовил для меня бутерброд?

1607
01:43:46,823 --> 01:43:50,779
Так что мы не Серкан Болат, а
У нас есть несколько своих хитростей.

1608
01:43:51,097 --> 01:43:52,964
Я запекала все овощи по одному.

1609
01:43:54,606 --> 01:43:58,755
Отправив этот контракт о помолвке Каану
Ты оставил меня в очень сложной ситуации, Ферит.

1610
01:43:59,368 --> 01:44:03,762
Селин, смотри, правда
Мне очень жаль, правда.

1611
01:44:04,095 --> 01:44:08,750
Серкан — мой партнер и моя работа
Чтобы эта новость не появилась в прессе.

1612
01:44:09,046 --> 01:44:12,199
И вы знаете об этой новости, пусть и косвенно.
Вы публикуете это в прессе.

1613
01:44:12,440 --> 01:44:15,745
Я смотрю в глаза Серкану
Мне пришлось солгать.

1614
01:44:15,987 --> 01:44:17,876
Ты солгал ради меня?

1615
01:44:22,438 --> 01:44:24,121
Селин, спасибо большое.

1616
01:44:24,676 --> 01:44:28,752
Я объяснил ситуацию всем и
Я мог бы сказать правду и извиниться.

1617
01:44:29,033 --> 01:44:30,826
Ты застрял из-за меня.

1618
01:44:31,067 --> 01:44:34,483
Ты не знаешь Серкана.
Он собирался напасть на тебя.

1619
01:44:34,777 --> 01:44:37,699
Он уже носит его.
Он также собирался плохо говорить о вашем присоединении к холдинговой компании.

1620
01:44:38,041 --> 01:44:41,251
Селин, смотри, я из Серкана
Я ни капельки не стесняюсь, правда.

1621
01:44:41,500 --> 01:44:45,197
Ты оставила его и обручилась со мной
Он не может этого принять из-за своей гордости, но...

1622
01:44:45,462 --> 01:44:47,222
Я думаю, что Эда очень милая девочка.

1623
01:44:47,462 --> 01:44:50,193
Если бы он только отпустил и жил своей жизнью,
Если бы он только позволил этому течь.

1624
01:44:50,725 --> 01:44:53,693
И все же будь осторожен с Кааном,
Он опасный человек.

1625
01:44:54,809 --> 01:44:57,253
Я думаю, ты преувеличиваешь Каана, но...

1626
01:45:04,538 --> 01:45:07,530
Ну, кажется, мы вполне готовы, да?

1627
01:45:11,546 --> 01:45:14,514
-Где Эда?
-Он был где-то там.

1628
01:45:24,844 --> 01:45:25,963
Лейла!

1629
01:45:26,791 --> 01:45:30,068
-Посмотришь?
-Я посмотрел, господин Серкан.

1630
01:45:33,170 --> 01:45:36,742
Этот человек, Эда вчерашний день
Мужчина, которого она встретила, да?

1631
01:45:37,198 --> 01:45:40,095
Да, то, что я называю красивым,
против чего вы тоже выступаете.

1632
01:45:40,394 --> 01:45:43,782
В любом случае, Лейла.
Что оно здесь делает, причём здесь?

1633
01:45:44,192 --> 01:45:46,009
О, это все? Он Берент-бей.

1634
01:45:46,264 --> 01:45:49,145
Это менеджер Севды Гюленсой.
Тот, кто певец.

1635
01:45:49,466 --> 01:45:51,173
-Так менеджер?
-(Лейла) Да.

1636
01:45:51,413 --> 01:45:55,865
Вы должны увидеть список исполнителей.
Весь Голливуд у вас под рукой.

1637
01:45:56,106 --> 01:45:58,758
-Он уже живет в Америке.
-Хорошо, Америка.

1638
01:46:00,136 --> 01:46:04,604
Ну, ботаника - его хобби.
В Калифорнии есть ботанический сад.

1639
01:46:06,167 --> 01:46:07,714
-Ботаника...
-(Лейла) Да.

1640
01:46:07,993 --> 01:46:12,168
...искусство, музыка.
Как приятно, Эда теряет сознание.

1641
01:46:13,030 --> 01:46:14,030
Да.

1642
01:46:17,171 --> 01:46:18,274
Лейла...

1643
01:46:19,023 --> 01:46:20,149
...что...

1644
01:46:20,770 --> 01:46:23,183
... что я купил
Для Эды есть обручальное кольцо.

1645
01:46:23,425 --> 01:46:26,169
-О да, очень красивый, цветочный.
-Да.

1646
01:46:27,856 --> 01:46:30,000
Это обручальное кольцо
Это очевидно, не так ли?

1647
01:46:30,242 --> 01:46:32,670
Так что, если бы там был один камень или что-то в этом роде
может быть, больше...

1648
01:46:32,911 --> 01:46:34,066
Нет-нет, это очевидно.

1649
01:46:34,306 --> 01:46:37,251
Он уже такой большой
Это невозможно не заметить.

1650
01:46:37,493 --> 01:46:39,684
-Не так ли? Так что это невозможно.
-(Лейла) Конечно, дорогая.

1651
01:46:41,128 --> 01:46:42,380
Красивый.

1652
01:46:45,039 --> 01:46:46,841
-Лейла.
-Мистер. Серкан.

1653
01:46:47,780 --> 01:46:49,256
Можешь идти.

1654
01:46:55,631 --> 01:46:58,099
у меня есть такие особенности
Я не знал этих рас.

1655
01:46:58,420 --> 01:47:01,134
Это не так для всех.
Вот насколько он мил с тобой.

1656
01:47:01,444 --> 01:47:02,801
Я тоже его очень люблю.

1657
01:47:03,042 --> 01:47:04,111
Идите сюда.

1658
01:47:07,310 --> 01:47:08,612
(Эда прочищает горло)

1659
01:47:14,802 --> 01:47:16,476
-(Серкан) Здравствуйте.
-Привет.

1660
01:47:17,320 --> 01:47:19,193
-Серкан Болат.
-Я тоже, Берент.

1661
01:47:19,726 --> 01:47:21,948
Мы только что говорили о Бобби.
Очень мило, не так ли?

1662
01:47:22,189 --> 01:47:24,332
Да.
Еще у меня есть собака.

1663
01:47:28,420 --> 01:47:31,206
-Да, его зовут Сириус.
-Да.

1664
01:47:31,780 --> 01:47:34,426
Я так скучал по нему.
Стоит ли мне прийти и посмотреть сегодня?

1665
01:47:34,667 --> 01:47:35,702
Я не думаю, что тебе стоит приходить.

1666
01:47:35,944 --> 01:47:38,788
Теперь ты любишь другую собаку,
Он берет свой предмет, он ему не нравится.

1667
01:47:41,992 --> 01:47:43,207
Дом красивый, не правда ли?

1668
01:47:43,448 --> 01:47:46,208
Да, но главное
Конечно, госпоже Севде это нравится.

1669
01:47:46,448 --> 01:47:48,590
-(Эда) Конечно, дорогая, конечно.
-(Берент) Ха, он пришёл.

1670
01:47:51,572 --> 01:47:52,771
(Эда) Посмотрим.

1671
01:48:00,122 --> 01:48:02,932
(Оптимистичная музыка)

1672
01:48:09,729 --> 01:48:11,752
-Добро пожаловать.
-Привет.

1673
01:48:11,993 --> 01:48:14,270
Для частного самолета
Спасибо, господин Серкан.

1674
01:48:16,114 --> 01:48:17,297
Что это значит.

1675
01:48:19,110 --> 01:48:21,221
-Пойдем?
-(Берент) Конечно, давай.

1676
01:48:23,395 --> 01:48:26,395
(Музыка)

1677
01:48:39,537 --> 01:48:40,624
Берент.

1678
01:48:41,905 --> 01:48:43,201
В нашем списке...

1679
01:48:43,443 --> 01:48:47,068
...солнце входит в спальню с севера
Был ли пункт, в котором говорилось, что это должно произойти?

1680
01:48:47,309 --> 01:48:49,593
Да, мои возлюбленные, статья 73.

1681
01:48:49,969 --> 01:48:52,598
Только мы украшаем
в тех местах, где мы работаем...

1682
01:48:52,970 --> 01:48:55,733
... солнечного света
Мы не можем контролировать, откуда оно приходит.

1683
01:48:56,186 --> 01:48:59,420
Я это уже понял.
Что ты не можешь этого сделать.

1684
01:49:02,282 --> 01:49:04,948
(Оптимистичная музыка)

1685
01:49:22,121 --> 01:49:25,835
чтобы найти нужные шаблоны
Мы очень старались, надеюсь, вам понравится.

1686
01:49:28,284 --> 01:49:29,419
Да.

1687
01:49:30,056 --> 01:49:31,897
Вы уловили закономерности, но...

1688
01:49:32,885 --> 01:49:34,925
...Я сказала, что это будет атлас, а не хлопок.

1689
01:49:36,253 --> 01:49:39,008
Вы правы, но, как я уже сказал,
Мы очень старались.

1690
01:49:39,250 --> 01:49:42,399
Их пришлось пересаживать,
У нас не было такого времени.

1691
01:49:43,587 --> 01:49:44,730
Ну давай же.

1692
01:49:45,009 --> 01:49:48,811
(Севда) Абажуры тоже будут цвета слоновой кости
Я сказал, они черные.

1693
01:49:50,523 --> 01:49:53,388
Еще есть подушки
меньше, чем необходимо.

1694
01:49:54,788 --> 01:49:55,954
Этот дом мне наскучил.

1695
01:49:56,537 --> 01:49:59,767
Нет, все в том размере, который вы хотите.

1696
01:50:00,007 --> 01:50:01,675
Действительно? Думаю, именно так это выглядело для меня.

1697
01:50:02,313 --> 01:50:06,030
Госпожа Севда, вы это знаете
в очень короткие сроки...

1698
01:50:06,270 --> 01:50:09,928
...очень сложный список
Г-жа Эда попыталась это осуществить.

1699
01:50:10,377 --> 01:50:15,095
Поэтому такие небольшие различия
Я говорю, давайте не будем слишком зацикливаться на этом.

1700
01:50:15,337 --> 01:50:17,969
По крайней мере мое мнение
Что вы думаете в этом направлении?

1701
01:50:18,466 --> 01:50:20,209
Я понимаю, ты привел меня сюда...

1702
01:50:20,449 --> 01:50:22,348
...ваши оправдания
Ты позвонил мне, чтобы послушать.

1703
01:50:22,590 --> 01:50:24,315
Это не потому, что вы завершили список.

1704
01:50:24,654 --> 01:50:26,376
Нет, астагфируллах.

1705
01:50:26,815 --> 01:50:29,808
Наша команда за один день
Он проделал потрясающую работу.

1706
01:50:30,414 --> 01:50:35,224
Мисс Эда, большое вам спасибо.
за ваши усилия, но...

1707
01:50:36,104 --> 01:50:39,699
...ничего из списка не было сделано.
Я не могу принять это таким образом.

1708
01:50:40,648 --> 01:50:44,441
Дорогой Берент,
Позвоните господину Фикрету, концерт отменяется.

1709
01:50:46,185 --> 01:50:47,748
(Севда) Спасибо.

1710
01:50:54,011 --> 01:50:56,321
Просто потому, что ты не смог этого сделать
Не грусти, не волнуйся.

1711
01:50:56,728 --> 01:50:58,303
Я очень хорошо знаю эти породы.

1712
01:50:58,551 --> 01:51:02,223
Ты делаешь все возможное
но им этого никогда не бывает достаточно.

1713
01:51:03,680 --> 01:51:05,339
Он сказал, что я не могу это принять?

1714
01:51:06,833 --> 01:51:07,976
Он сказал, что ему это не нравится?

1715
01:51:08,431 --> 01:51:09,526
Нет.

1716
01:51:09,965 --> 01:51:11,997
Нет-нет, я разорву эту женщину на куски.

1717
01:51:12,238 --> 01:51:14,871
-Эда! Эда, куда?
-Эда, стой, Эда!

1718
01:51:17,067 --> 01:51:20,043
-(Энгин) Эда, куда идти?
-Никто не помешает.

1719
01:51:27,411 --> 01:51:28,652
(Эда) Ты не сможешь сбежать вот так.

1720
01:51:28,893 --> 01:51:31,238
(Эда) Какая ты бесконечная!
Ты тщеславная штука!

1721
01:51:31,979 --> 01:51:35,370
Что случилось, ты родился на шелковых простынях?
Какое неуважение и неуважение!

1722
01:51:35,846 --> 01:51:37,609
Женщине, пережившей такие трудные времена...

1723
01:51:37,850 --> 01:51:39,732
...потому что ему нравится тебя слушать
можно ли это сделать?

1724
01:51:39,996 --> 01:51:41,544
У тебя нет совести?

1725
01:51:42,171 --> 01:51:46,544
-Надо идти?
-Нет, я не думаю, что это необходимо, само справится.

1726
01:51:55,569 --> 01:51:58,307
Клянусь, прошло 20 минут,
Голоса тоже прекратились.

1727
01:51:59,090 --> 01:52:02,336
Эда действительно
Мог ли он разорвать даму на части?

1728
01:52:02,734 --> 01:52:05,147
Это могло быть. Я мало что знаю.

1729
01:52:06,676 --> 01:52:09,359
Брат, что ты скажешь?
Твой жених...

1730
01:52:10,378 --> 01:52:13,841
Да. Итак, я имел в виду,
ты знаешь...

1731
01:52:14,145 --> 01:52:18,296
...он также надел мне наручники на руку,
Я хотел сказать, что вы не можете отличить лево или право.

1732
01:52:18,752 --> 01:52:20,070
Они идут, они идут.

1733
01:52:24,163 --> 01:52:26,925
(Оптимистичная музыка)

1734
01:52:34,500 --> 01:52:35,921
Скажи мне, любовь моя.

1735
01:52:36,658 --> 01:52:37,904
Моя любовь?

1736
01:52:42,761 --> 01:52:43,825
Хорошо.

1737
01:52:45,368 --> 01:52:47,630
(Севда) Я выйду на сцену,
Я буду петь.

1738
01:52:53,067 --> 01:52:55,686
Погоня за чем-то невозможным
Мы бегали весь день.

1739
01:52:55,949 --> 01:52:58,465
Все умерли.
Вся наша работа закончена.

1740
01:52:59,176 --> 01:53:00,374
Я не понимаю Серкана.

1741
01:53:00,615 --> 01:53:02,764
Как он может допустить такое?
Я не могу этого понять.

1742
01:53:03,012 --> 01:53:05,838
Отведите невесту в сторону и решите проблему.
В чем заключается это упрямство?

1743
01:53:06,310 --> 01:53:09,223
Они больше, чем невесты
Они как соперники.

1744
01:53:09,752 --> 01:53:12,968
Я не знаю, это тоже вопрос контракта.
Меня это очень беспокоит.

1745
01:53:13,216 --> 01:53:15,540
«Купи мне шоколад, когда захочу».

1746
01:53:15,782 --> 01:53:19,186
Я с тобой, когда захочешь
Сколько страниц человек может заполнить тем, кем я буду?

1747
01:53:19,426 --> 01:53:22,252
Ох, как угодно, дорогая.
У каждого свой фантастический мир.

1748
01:53:22,876 --> 01:53:25,535
самое смешное это
У Серкана нет такого мира.

1749
01:53:25,775 --> 01:53:27,227
Итак, появилась Селин.

1750
01:53:27,904 --> 01:53:28,991
Я не знаю.

1751
01:53:29,591 --> 01:53:32,249
Этот контракт
Я не думаю, что это так невинно, как кажется.

1752
01:53:33,975 --> 01:53:35,753
В голове крутятся безумные вопросы.

1753
01:53:36,145 --> 01:53:40,899
Пожалуйста, посмотрите, в этой команде
Ты один из тех редких людей, с которыми я могу ладить...

1754
01:53:41,237 --> 01:53:44,419
...Я прошу вас беречь свой разум.
Посмотрите, пожалуйста.

1755
01:53:46,449 --> 01:53:50,592
Тебе сегодня лучше, не так ли?
Боже, ты очень хорошо выглядишь.

1756
01:53:53,671 --> 01:53:56,043
-Как ты, мама?
-Детка, я в порядке.

1757
01:53:56,284 --> 01:53:57,861
-Как вы?
-Доброе утро, мой малыш.

1758
01:53:58,596 --> 01:54:01,406
-Что случилось с вашим проектом дома?
-Мы все еще пытаемся.

1759
01:54:02,697 --> 01:54:05,959
Эта Севда сумасшедшая, ты это знаешь, да?
У этой девушки проблемы с разумом.

1760
01:54:06,335 --> 01:54:08,668
Да, мы сегодня видели сумасшедшую Севду.

1761
01:54:08,908 --> 01:54:11,496
И голос у него такой веселый,
Время от времени слышу звон в ушах.

1762
01:54:11,738 --> 01:54:13,539
(Айдан) С тобой тоже такое случается?

1763
01:54:14,234 --> 01:54:16,607
-Я здесь.
-Слушай, это случилось снова.

1764
01:54:17,618 --> 01:54:20,110
-Я пришел за тобой.
-Что случилось, Севда?

1765
01:54:20,350 --> 01:54:21,696
Что вы подразумеваете под любовью?

1766
01:54:23,654 --> 01:54:25,614
Это происходит из-за тебя.

1767
01:54:26,261 --> 01:54:28,634
Еще ты начал говорить «Севда», мило.

1768
01:54:29,381 --> 01:54:32,056
Вечером будет вечеринка?
Вот почему я пришел за этим.

1769
01:54:32,744 --> 01:54:36,308
Передайте мой привет господину Фикрету.
Вечеринки вообще не для меня.

1770
01:54:36,550 --> 01:54:40,813
Ого, я уже сказал, что ты придешь.
Он даже выделил тебе место за своим столом.

1771
01:54:41,547 --> 01:54:43,833
-Эда, у меня есть работа.
-Хорошо, я подожду.

1772
01:54:44,262 --> 01:54:45,810
Мы побеседуем здесь с твоей матерью.

1773
01:54:46,059 --> 01:54:47,827
-Правда, госпожа Эйдан?
-Да.

1774
01:54:49,072 --> 01:54:52,247
-Хорошо, тогда увидимся.
-Увидимся позже.

1775
01:55:01,944 --> 01:55:05,325
-Как он был ранен?
-Его нога была сломана.

1776
01:55:06,463 --> 01:55:08,979
Обычно они усыпляют лошадей со сломанными ногами.

1777
01:55:09,935 --> 01:55:12,403
Потому что вес тела не может выдержать это.

1778
01:55:13,233 --> 01:55:16,643
Но наша Звезда цепляется за жизнь.
Не так ли, моя дорогая?

1779
01:55:21,646 --> 01:55:24,590
Ох, у меня снова ужасно болит голова.

1780
01:55:26,404 --> 01:55:27,508
(Вздыхает)

1781
01:55:28,939 --> 01:55:32,765
Я могу решить твою головную боль.
Я попробую хотя бы.

1782
01:55:33,054 --> 01:55:34,490
Если ты мне доверяешь.

1783
01:55:37,759 --> 01:55:40,307
(Веселая музыка)

1784
01:55:43,377 --> 01:55:47,711
Ай, Севда, где ты этому научилась?

1785
01:55:49,293 --> 01:55:51,301
Эй, моя головная боль прошла.

1786
01:55:52,869 --> 01:55:55,710
О, я сейчас в облаках, о!

1787
01:55:56,881 --> 01:55:58,658
У нас был клиент...

1788
01:55:59,265 --> 01:56:01,717
...он делал моей тете массаж головы,
Я учился оттуда.

1789
01:56:05,293 --> 01:56:08,245
-Могу ли я надеть это с вашего разрешения?
-(Айдан) Всё в порядке.

1790
01:56:12,064 --> 01:56:13,191
Хм.

1791
01:56:14,408 --> 01:56:15,860
Немного лаванды.

1792
01:56:17,680 --> 01:56:19,315
(Айдан) Для чего нужна лаванда?

1793
01:56:21,256 --> 01:56:24,097
Его аромат тебя успокоит,
Это снимет вашу головную боль.

1794
01:56:27,255 --> 01:56:28,826
Понюхай еще.

1795
01:56:32,649 --> 01:56:34,252
Зачем повязка на глазу?

1796
01:56:35,597 --> 01:56:38,327
-Чтобы вы сосредоточились на запахах.
-(Айдан) Хм.

1797
01:56:42,859 --> 01:56:44,549
Хотите прогуляться?

1798
01:56:46,163 --> 01:56:49,433
-С повязкой на глазу?
-Да, твой сад полон лаванды.

1799
01:56:49,810 --> 01:56:52,770
Мы ходим вокруг, вдыхая его запах, он чувствует себя лучше.

1800
01:56:54,546 --> 01:56:57,324
Итак… Ладно, ладно.

1801
01:56:58,987 --> 01:57:01,202
-(Айдан) Если так.
-Поверьте мне.

1802
01:57:01,443 --> 01:57:03,419
(Айдан) Моя головная боль прошла, слава Богу.

1803
01:57:03,671 --> 01:57:05,496
(Эда) Да ладно, там лестница.

1804
01:57:06,948 --> 01:57:10,051
(Эда) Теперь ты можешь поднять ноги.
Еще один.

1805
01:57:13,244 --> 01:57:15,943
(Музыка)

1806
01:57:28,060 --> 01:57:32,457
Я видел, как ты любил Стар.
Можете ли вы рассказать мне, как ему стало лучше?

1807
01:57:33,302 --> 01:57:34,580
Месяц!

1808
01:57:35,583 --> 01:57:36,758
Он очень старался.

1809
01:57:37,167 --> 01:57:40,690
Моя дорогая Звезда, он так старался.
Он много страдал.

1810
01:57:41,201 --> 01:57:43,352
Но он никогда не сдавался, всегда старался.

1811
01:57:44,109 --> 01:57:47,450
Мы с ним каждый день
Мы попробовали и открыли для себя что-то новое.

1812
01:57:48,899 --> 01:57:52,899
Затем однажды,
Он встал, когда увидел меня.

1813
01:57:54,333 --> 01:57:55,857
На следующий день он сделал шаг вперед.

1814
01:57:56,725 --> 01:57:58,590
На следующий день еще один шаг.

1815
01:57:59,523 --> 01:58:01,999
Тогда мы не поняли, как это произошло, но ему стало лучше.

1816
01:58:03,359 --> 01:58:06,145
(Айдан) Теперь те дни остались в далеком воспоминании.

1817
01:58:09,047 --> 01:58:11,761
(Эмоциональная музыка...)

1818
01:58:27,099 --> 01:58:29,932
(...)

1819
01:58:45,046 --> 01:58:47,839
(...)

1820
01:59:02,032 --> 01:59:04,881
(Эмоциональная музыка...)

1821
01:59:20,051 --> 01:59:22,924
(...)

1822
01:59:39,659 --> 01:59:42,603
Можно ли открыть верх автомобиля?
Мы получаем лесной воздух.

1823
01:59:51,117 --> 01:59:53,959
(Веселая музыка)

1824
01:59:58,917 --> 02:00:00,718
Знаешь, что я думаю?

1825
02:00:01,292 --> 02:00:04,357
что ты думаешь
Это невозможно предсказать.

1826
02:00:05,154 --> 02:00:07,950
Знаешь, дом Фикрет-бея?
Ты сказал мне, что не сможешь закончить это за один день.

1827
02:00:08,190 --> 02:00:09,213
Да.

1828
02:00:09,454 --> 02:00:12,013
Я бы хотел, чтобы мы могли сделать ставку,
Я бы выиграл.

1829
02:00:12,757 --> 02:00:14,082
Давайте сейчас войдём.

1830
02:00:14,345 --> 02:00:15,631
-Сейчас?
-(Серкан) Да.

1831
02:00:15,872 --> 02:00:16,951
Вы выиграли.

1832
02:00:17,192 --> 02:00:19,534
-Что ты хочешь?
-Ты сделаешь все, что я захочу.

1833
02:00:19,774 --> 02:00:20,914
Мы согласились.

1834
02:00:21,719 --> 02:00:23,497
Ты очень странный человек.

1835
02:00:28,560 --> 02:00:29,981
Не смотри на меня так любезно.

1836
02:00:32,222 --> 02:00:34,397
Мои глаза обращены на дорогу, мои мысли — о тебе.

1837
02:00:38,586 --> 02:00:39,935
Текст грузовика.

1838
02:00:40,841 --> 02:00:42,143
Вам это нравится.

1839
02:00:44,189 --> 02:00:46,991
(Веселая музыка)

1840
02:00:51,234 --> 02:00:52,535
Это было так мило.

1841
02:01:07,235 --> 02:01:08,656
Почему ты смотришь на меня?

1842
02:01:09,515 --> 02:01:12,015
Я не знаю. Синий тебе идет.

1843
02:01:12,845 --> 02:01:14,966
Синий — цвет, который придает уверенности другим.

1844
02:01:15,239 --> 02:01:17,331
Мы едем к господину Фикрету,
Я носил его на работу.

1845
02:01:17,747 --> 02:01:19,604
Подбор цвета в зависимости от задачи.

1846
02:01:20,448 --> 02:01:22,821
-Двигайтесь точно по вам, точно.
-Да.

1847
02:01:24,246 --> 02:01:26,707
Мы также успешны
Я тоже люблю эти дни.

1848
02:01:27,114 --> 02:01:29,670
Я тоже, например
Я люблю дни, когда мы тихие.

1849
02:01:29,912 --> 02:01:32,649
Но слава Богу
Ни один день не проходит тихо.

1850
02:01:33,381 --> 02:01:37,174
-Как твоя нога?
-Моя нога все еще болит.

1851
02:01:37,823 --> 02:01:43,468
Так что доставка на дом будет такой же еще какое-то время.
Мне нужно будет продолжать получать услугу.

1852
02:01:44,266 --> 02:01:45,782
Слава Богу, у нас есть Серен.

1853
02:01:46,453 --> 02:01:49,921
Хотя я собираюсь на вечеринку сегодня вечером
Думаю, он не придет, потому что ищет меня.

1854
02:01:50,551 --> 02:01:52,257
Да, у него работа сегодня вечером.

1855
02:01:52,846 --> 02:01:54,846
Но после этого
Я думаю, он заберет тебя и отвезет.

1856
02:01:55,087 --> 02:01:57,858
Ой! Что это за слова?

1857
02:01:58,100 --> 02:02:02,214
А ты всего лишь маленькое недоразумение.
Собираетесь ли вы немедленно уйти в отставку, потому что это произошло...

1858
02:02:02,454 --> 02:02:05,040
...от того, что помог мне вот так?
-Я не знаю.

1859
02:02:05,820 --> 02:02:07,082
Дай мне подумать об этом.

1860
02:02:07,926 --> 02:02:09,014
Ну, подумай об этом.

1861
02:02:18,917 --> 02:02:21,004
Мне так скучно, почему бы нам не зайти?

1862
02:02:21,244 --> 02:02:24,648
Потому что мы никого не знаем внутри.
Мы ждем Эду. Пусть Эда придет, мы войдем.

1863
02:02:24,993 --> 02:02:27,993
Входим, внутрь, на берег, в угол
Мы сидим где-то.

1864
02:02:28,440 --> 02:02:32,639
Мело в пикапе
Сегодня вы уже открыли новые горизонты.

1865
02:02:33,152 --> 02:02:35,771
-Это правда приятно?
-Ты.

1866
02:02:36,823 --> 02:02:40,172
Вы говорите, угол за углом, но что произошло?
Ваш кокетливый радар отключен?

1867
02:02:41,447 --> 02:02:43,447
Нет, нет, я...

1868
02:02:43,823 --> 02:02:45,302
...Я очень кокетлива, я все еще кокетлива.

1869
02:02:45,543 --> 02:02:47,880
Эти женщины кокетливы
Привыкайте к этому сейчас!

1870
02:02:48,122 --> 02:02:52,209
Я тебе не говорю.
Не знаю, может быть, вот так...

1871
02:02:52,595 --> 02:02:56,380
...высокий, красивый,
Не знаю, в таком костюме...

1872
02:02:56,621 --> 02:02:58,701
...приходит бородатый и усатый мужчина.

1873
02:02:58,942 --> 02:03:01,450
-Кто это? Как его зовут?
-Нет такого человека.

1874
02:03:01,690 --> 02:03:04,523
Представьте себе, такого человека нет.
Я сейчас собираю энергию.

1875
02:03:04,765 --> 02:03:06,345
Моя дорогая...

1876
02:03:06,797 --> 02:03:09,378
...он хочет увидеть брюнетку.
-Ух, что это!

1877
02:03:21,362 --> 02:03:23,648
-(Сейфи) Г-жа Айдан.
-Сейфи.

1878
02:03:24,398 --> 02:03:27,604
-Миссис. У Эды есть для вас сообщение.
-(Айдан) Ой!

1879
02:03:29,506 --> 02:03:33,982
Видеообращение г-жи Эды. Дайте-ка подумать.

1880
02:03:36,306 --> 02:03:39,164
Мисс Айдан, я надеюсь
Ты не будешь злиться на меня за то, что я сделал.

1881
02:03:39,938 --> 02:03:43,501
Только то, что, по твоему мнению, ты не можешь сделать.
Я хотел, чтобы ты увидел, что ты можешь что-то сделать.

1882
02:03:43,742 --> 02:03:46,744
Мне очень жаль, если я вышел за рамки своих возможностей.
До свидания.

1883
02:03:50,615 --> 02:03:53,600
-Что это значит сейчас?
-Есть еще видео.

1884
02:03:54,181 --> 02:03:55,356
Голова.

1885
02:04:00,055 --> 02:04:02,984
(Эмоциональная музыка...)

1886
02:04:18,128 --> 02:04:20,937
(...)

1887
02:04:27,289 --> 02:04:28,472
Ох...

1888
02:04:35,657 --> 02:04:38,617
(Эмоциональная музыка)

1889
02:04:44,298 --> 02:04:47,029
Сейфи, это я?

1890
02:04:48,018 --> 02:04:50,748
Это я выхожу из сада?

1891
02:04:51,951 --> 02:04:53,150
Поздравляю.

1892
02:05:04,957 --> 02:05:06,687
Стоит ли нам посмотреть это еще раз?

1893
02:05:08,427 --> 02:05:09,967
Хорошо, давайте посмотрим.

1894
02:05:17,127 --> 02:05:20,415
Нет, я действительно войду.
Я хочу танцевать внутри.

1895
02:05:20,657 --> 02:05:22,583
Звуки музыки приближаются,
Я больше не могу этого терпеть.

1896
02:05:22,823 --> 02:05:24,654
Стоп, стоп, Эда здесь, стоп. Ну давай же.

1897
02:05:25,930 --> 02:05:27,415
-Тебе очень повезло.
-(Эда) Привет!

1898
02:05:28,020 --> 02:05:29,305
Девушки!

1899
02:05:30,118 --> 02:05:31,673
Какая красота.

1900
02:05:35,592 --> 02:05:37,734
-Какая ты красивая.
-Большое спасибо.

1901
02:05:37,975 --> 02:05:43,166
Кстати, я думал, мы когда-нибудь встретимся,
поговорить. Когда захотите.

1902
02:05:43,408 --> 02:05:45,194
О, мой дорогой дядя, посмотри.

1903
02:05:45,618 --> 02:05:48,150
Эта внезапная сладость поразила меня.

1904
02:05:48,391 --> 02:05:51,747
Не преувеличивайте, Серкан называет чатом
Оно не превышает двух предложений.

1905
02:05:59,329 --> 02:06:00,448
Привет.

1906
02:06:00,703 --> 02:06:02,084
-Привет.
-Привет.

1907
02:06:03,597 --> 02:06:06,048
-Добро пожаловать.
-(Пырыл) Добро пожаловать, господин Фикрет.

1908
02:06:06,296 --> 02:06:09,614
Вы очень элегантны. Большое спасибо
Спасибо, что пригласили нас на вечеринку.

1909
02:06:10,733 --> 02:06:14,455
Ты сделал мою жену такой счастливой,
особенно вы, госпожа Эда.

1910
02:06:15,100 --> 02:06:18,658
Твоя надежда, как фея
Всегда защищай, никогда не сдавайся...

1911
02:06:18,908 --> 02:06:22,098
...и все, чего он касается
Госпожа Эда, которая превратила это в чудо.

1912
02:06:23,329 --> 02:06:25,702
Господин Серкан, вам очень повезло.

1913
02:06:29,146 --> 02:06:30,320
Да.

1914
02:06:31,323 --> 02:06:33,228
Я знаю. Спасибо.

1915
02:06:34,796 --> 02:06:37,510
Чего мы ждем, давай.
Но на вечеринке немноголюдно...

1916
02:06:37,832 --> 02:06:40,976
...возможно, мы не сможем встретиться внутри.
Желаю вам заранее хорошо повеселиться.

1917
02:06:41,216 --> 02:06:42,872
-Спасибо.
-Ну вот.

1918
02:06:44,020 --> 02:06:45,448
Давай, иди.

1919
02:06:54,689 --> 02:06:55,863
Да.

1920
02:06:58,597 --> 02:06:59,986
-Да.
-Да.

1921
02:07:00,904 --> 02:07:03,912
Потому что вечеринка переполнена
Ты не хочешь заходить.

1922
02:07:04,333 --> 02:07:08,301
Да. Но это не имеет значения.
Мы уже говорили с господином Фикретом.

1923
02:07:08,720 --> 02:07:11,013
Но вы, конечно, хотите войти.

1924
02:07:11,350 --> 02:07:13,882
-Откуда?
-Значит это просто твой стиль.

1925
02:07:14,259 --> 02:07:16,751
Здесь ботаника, музыка, искусство.

1926
02:07:18,555 --> 02:07:19,778
Это...

1927
02:07:20,710 --> 02:07:22,615
...было пари, которое мы не заключили.

1928
02:07:24,252 --> 02:07:25,395
Да.

1929
02:07:26,612 --> 02:07:28,366
Ты бы сделал все, что я хотел.

1930
02:07:29,823 --> 02:07:30,966
Да.

1931
02:07:38,275 --> 02:07:39,529
-Да.
-Нет.

1932
02:07:39,770 --> 02:07:41,291
-Пожалуйста.
-Это невозможно.

1933
02:07:41,533 --> 02:07:42,698
-Да.
-Эда!

1934
02:07:42,939 --> 02:07:44,398
-Пожалуйста.
-Нет.

1935
02:07:44,877 --> 02:07:47,480
-Не смотри на меня так.
-Да.

1936
02:07:50,798 --> 02:07:53,314
(Играет на гитаре)

1937
02:08:17,056 --> 02:08:19,913
(Эмоциональная музыка...)

1938
02:08:35,082 --> 02:08:37,923
(...)

1939
02:08:47,104 --> 02:08:49,969
(Эмоциональная музыка...)

1940
02:09:05,145 --> 02:09:07,963
(...)

1941
02:09:23,101 --> 02:09:25,997
(...)

1942
02:10:02,323 --> 02:10:07,291
«Учитесь на моих ошибках
«Я недостаточно взрослый, чтобы принять это»

1943
02:10:10,530 --> 02:10:12,324
«Это ложное обязательство»

1944
02:10:12,565 --> 02:10:15,103
«Иначе я тебя не люблю»

1945
02:10:17,570 --> 02:10:22,619
«Но в глазах твоих светится,
«тиканье моего сердца»

1946
02:10:22,891 --> 02:10:27,721
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

1947
02:10:28,686 --> 02:10:34,507
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

1948
02:10:36,319 --> 02:10:41,631
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

1949
02:10:42,891 --> 02:10:46,565
«Всё случается, всё заканчивается»

1950
02:10:46,932 --> 02:10:50,824
«Звезда скользит по небу и исчезает»

1951
02:10:51,153 --> 02:10:54,621
«Всё случается, всё заканчивается»

1952
02:10:54,926 --> 02:10:58,715
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

1953
02:10:59,002 --> 02:11:02,422
«Всё случается, всё заканчивается»

1954
02:11:02,889 --> 02:11:07,358
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»


